244 n. KövjCfíLiGiíTHY : 



welclie sowolil die Horizontal- wie Yertikalkomponente cles Stosses gebén. 

 Letztei-G natürlich wieder mit Hülí'e einer vertikalen Spiralfeder. Ein 

 anderer Eaiim nimmt das AoAMENNONE'sche Pendel auf, dessen Gewicht 

 von 200 Kgr, anf 12 Méter langem Drahte liiingt, und das in der schönen 

 Werkstátte der Sclnüe selbst angefertigt wurde. Zwei GRABLOviTz'scbe Ho- 

 rizontalpendel, oder wie sie in Italien genannt wnrden. koniscbe Pendel 

 waren eben in Yorbereitung. 



Sie sollten naturgemáss in zwei um 90° verscliiedenen Azimuten- 

 aufgestellt werden. 



Als icb am 24. Juli 1895 Casaniicciola besuchte, waren die Spuren 

 des fürcbterlicben Bebens vom 28-ten Juli 1883 nocli immer zu seben. 

 Die Warte besitzt einen prJicbtigen Pfeiler, der sicb auf den Felsengrund 

 der Insel stützt, und darauf zwei registrirende Pendel von Brassart, die 

 jedofb scbon bedeutende von Grablovitz ausgefübrte Modifikationen auf- 

 weiseu. Ein von dem Assistenten Attard ausgefübrtes Pendel funktionirt 

 gut, zwei auf einander senkrecht gelegte Libellen und ein Quecksilber- 

 borizont lassen auf wichtige Versucbe scbliessen. In einem Kellerraume 

 befand sicb das damals ausser Dienst gestellte Hj^droseismometer von 

 Grabloyitz und zwei auf einander senkrecbte koniscbe Pendel, clie aucb 

 für Alarmsignale eingericbtet waren. 



Herr Direktor Grablovitz selbst wobnt in Portó d' Iscbia, nabe der 

 meteorologiscben Station und des Mareograpben. Sein Studirzimmer ist 

 zugleicb Experimentirsaal und seismisch ebenfalls genügend eingericbtet. 

 Die Diagrammé der koniscben Pendel sind scbarf, besondcrs reicb an 

 Dctail waren aber die Aufzeichnungen der Libellen. 



Dem Erdbeben von 1895 mag es vielleicbt zugeschrieben werden, 

 dass die Auslagefenster aller Optiker von Florenz mit Seismograpben 

 gefüllt waren: Ein einfacbes, auf Spiraldrabt bjingendes Gewicbt, das - 

 natürlicb obne Angabe der Zeit auf einem unter und seitwarts ange- 

 brachten berussten Papier die liorizontale und vertikale Bewegung ver- 

 zeicbnet. 01)Wobl icb die Btadt anfangs August besucbte, waren die Spuren 

 des Bel)ens sowobl auf der Sternwarte in Arcetri, als lm militargeograpbi- 

 schen Institute und besonders in dem reale museo fisico zu seben. 



Die seismische Warte ist in der Strasse Allé Querce und steht unter 

 Leitung des Páter Bertelli. Als Hauptinstrument funktioniren zwei Tro- 

 mometer, die jedocb insofern genauer gearl)eitet waren als die bis dabin 

 und seitber gcsehenen áhnlicben Instrumente, als die Einstellung des 

 Mikroskopes und daber die Azimutangabe des Stosses ü})er getbeiltem 

 Kreise erfolgte. Bei solcher Einricbtung kann von fortlaufender liegistri- 

 rung keine Rede sein. Ein anderer, selbstregistrirender Seismograpb war 

 wohl vorbanden, jedocb ausser AVirksamkeit gesetzt, da Páter Bertelli, 

 sowie Palmieri, wenigstens damals, niclit l)esondere Freunde der selbst- 



