SUPPLEMENT 



FÖLDTANI KÖZLÖNY 



XXX. BÁND. 1900. OKTOBER-DEZEMBER. , 10-12. HEFT. 



KÜRZE MITTHEILIING 



ÜBER DAS ZWISCHEN VASAS UND HOSSZÚ-HETÉNY, IM COMITATE 



BARANYA BEFINDLICHE LIASSISCHE SCHURFTERRAIN DES HERRN 



BERNHARD ROSENFELD IN WIEN. 



In Folge des von Herrn Beenhaed Eosenfeld an micli gerichteten 

 Ansuchens, sein Schurfterrain auf liassische Kohlé zwischen Vasas und 

 Hosszú-Hetény, im Komitate Baranya, zu besichtigen und mein Gutach- 

 ten über dasselbe abzugeben, begab ich mich am 31. Október 1898 nach 

 Hosszú-Hetény um mich dortselbst, namentlich über die neueren Auf- 

 schlüsse unterrichten und so über das gewonnene Gesammtbild ein Urtheil 

 fallen zu können. 



Der Zug unterliassischer Gesteme, dem auch die Steinkohlen-Flötze 

 von Pécs angehören, streicht aus der Gegend der Eigenthum der Donau- 

 Dampfschifffahrts-Gesellschaft bildenden KoloDÍe, Pécs bányatelep bei 

 Pécs, abgesehen von dem dortselbst mehrfach verworfenen, südöstlich- 

 streichenden Flügel, ' anfangs, bis gegen das Kohlenwerk Szabolcs, von 

 Südwest gegen Nordost, bei entsprechendem, gegen ' Südost gerichteten 

 Verfláchen, 



Vom Kohlenwerke Szaholcs an bis Ort Vaxax stellt sich das Strei- 

 chen der Schichten des kohlenführenden unteren Lias als ein mehr gegen 

 Osten gerichtetes d. i. von West-Südwest nach Ost-Nordost, wobei das Ein- 

 í'allen dem entspreehend im Allgemeinen mehr süd-südöstlich gerichtet ist. 



Das unmittelbare Liegende des kohlenführenden unteren Lias bildet 

 auf der Strecke Kolónia bis Vasas der sogenannte flötzleere Sandstein, der 

 bereits, wenigstens der Hauptsache nach, rhátischen Alters ist. 



Wáhrend nun von der Pécser Kolonie (Pécs bányatelep) an bis 

 östlich etwas über Szabolcs hinaus, an das Ausgehende der dórt zu Tagé 

 tretenden kohlenführenden unterliassischen Schichten direkte das jüngere 

 Tertiár herantritt ; und zwar vorwaltend Ablagerungen der Mediterran- 

 und Pontischen Stufe, sehen wir bei Dorf Somogy, unmittelbar oberhalb 

 des Heinrich-StoUens und von hier bis Ort Vasas, dem Zugé der kohlen- 

 führenden unteren Liasschichten konkordant aufgelagert und daher gleich- 

 falls nach Ost-Nordost streichend, und süd-südöstlich einfallend, Ablage- 



"20* 



