á!)4 JOHANN BÖCKH : 



gen lokálén Abweichungen, das Einfallen des /? Lias südlich und östlich 

 von Hosszú-Hetény im Allgemeinen gegen Süden gerichtet. So z. B. fand 

 icli an der nördlichen Seite des MálUető, auf dem Hauptwege von Hnsazú- 

 Hi'témj, die /? Lias-Mergel, die zu beiden Seiten des Weges anstehen, mit 

 einem Einfallen gegen 9^/2*^, unter einem Winkel von 65°. Es sind dies 

 hier graue bis gelbliche bitnminöse Mérgei, die sich dünnbláttern und gut 

 geschichtet sind. 



Mitten im Orte Hosszú-Hetény sah ich im Bachbette das Einfallen 

 gegen IS"* 5° gerichtet. Etwas südlicher mündet von Osten her kommend 

 ein grösserer Graben noch im Bereiche der Ortschaft Hosszú-Hetény in 

 das Hauptthal, der mir als Gödörföld bezeichnet wurde. 



Im Anfange dieses Gödörföld fand ich die Mergelschichten gegen 6^, 

 alsó Osten. einfallend, mit einem Winkel von 40 , jedoch etwas höher 

 gegen Osten beobachtete ich das Einfallen schon wieder als süd-südöstli- 

 ches und noch weiter östlich, nahe wo der Weg nach Pécsvárad die Kamm- 

 höhe erreicht, ein Süd-Südwest gerichtetes Einfallen der Mérgei. Es ist, 

 so glaube ich klar zu sehen, dass auf der besprochenen Strecke die /9 liassi- 

 schen Mérgei ein gegen Süden gerichtetes Einfallen besitzen, dem entgegen 

 aber gewahren wir, dass am nördlichen Ende des Ortes Hosszú-Hetény, in 

 der Gegend des Kalvarienberges, das Einfallen der Schichten der oberen 

 Abtheilung des /? Lias ein entschieden gegen Norden gerichtetes ist. So 

 fand ich am Nordfusse des Kalvarienberges die ziemlich dickgeschichteten 

 bituminösen Mergelkalke gegen IV-J^ einfallen, mit 50°. Sie führen hier 

 Pyrit, nach dessen Umwandlung eigenthümliche Konkretionen von Braun- 

 eisenstein entstehen. 



An der südlichen Seite des Kalvarienberges. den ein Zug des trachy- 

 doleritischen Eruptivgesteines bildet, das dann in der Gegend Hosszú- 

 Heténys noch an mehreren Punkten in kleineren Flecken zu Tagé tritt, 

 finden wir auf dem Terrain der einst dórt bestandenen Weingárten die 

 Mérgei mit einer Einfallsrichtung von ű'^'^ und 24^2'^ und einem Eallwin- 

 kel von 50°, alsó jedenfalls gleichfalls gegen Norden gerichtet. 



Wir können aus diesen Erscheinungen ersehen, dass sich hier bei 

 Hosszú-Hetény gegen Osten hin eine antiklinale Schichtenstellung verráth, 

 derén Seitenfiügel einerseits gegen Süden, anderseits nach Norden einfal- 

 len. Dem entsprechend sahen wir sodann bei Hosszú-Hetény auf den Sattel 

 der unterliassischen Schichten sowohl gegen Süden, als auch namentlich 

 gegen Norden hin, in konkordanter Folge den mittleren Lias, und in letz- 

 terer liichtung selbst den oberen Lias und noch höheren Schichten des 

 •hira folgeii. 



3f 



