djelovanju temperature na kornjaša 



B/dessus geminus F. 



Napisao Nikola Fink. 



(Zoologijski zavod kralj, sveučilišta u Zagrebu) 



S dvije slike u tekstu. 



I. Priljubljivanje na temperaturu. 



Životni se procesi mogu zbivati zbog svojega kemizma 

 samo unutar stanovitih granica temperature. Aktivni je život 

 moguć samo uz procese oksidacije, koji se zbivaju u organizmu, 

 jer se time stvara slobodna energija poglavito u obliku topline 

 [kalorički stroj po Zuntzu^)], koju organizam treba za životne 

 funkcije. Kao što svi kemijski procesi ovisna je i oksidacija u 

 velike o temperaturi, kod koje se zbiva. Već po tome se 

 vidi, kako je važna temperatura za procese života. Živi su di- 

 jelovi organizma građeni od koloidnih bjelančevina, pa tako ovisi 

 organizam o onoj temperaturi, kod koje ove bjelančevine još 

 mogu reagovati uslijed svojih fizikalnih svojstava. Prema brzini 

 reakcija razlikuje se minimum, optimum i maksimum tempera- 

 ture. Ispod minimalne temperature nastupi najprvo ukočenost 

 zbog studeni, a nakon toga prestanu i funkcije života, pa može 

 nastupiti i smrt. Nad maksimalnom temperaturom eto opet uko- 

 čenosti zbog topline, a kako se njenim djelovanjem grušaju 

 bjelančevine, brzo ugine organizam. Nisku temperaturu može 

 organizam da trpi dulje vremena. Treba samo povisiti tempe- 

 raturu, pa, osobito, učini li se to polagano i postepeno, životni 

 se procesi nastavljaju. Djelovanje je niske temperature povratno, 

 reverzibilno. Drugojačije je s djelovanjem visoke temperature. 

 Zgrušana se bjelančevina ne može više nikakovim sredstvima 

 povratiti u pređašnje stanje. Zbog toga postoji bitna razlika 



•) A. Dur ig, 1915., Wärmehaushalt. Handwörterbuch der Naturwis- 

 senschaften X., p. 421—465. 



