188 
Budimpesta, 1.—4. svezak 1899.—1900., jer nema Ill. sveska 
»Hand-Liste“. 
Sto se tiče poretka motritelja i njihovih motrenja, to sam 
na prvom mjestu spomenuo abecednim redom privatne motritelje, 
jer je broj njihov jako znatno ponarasao, zatim dolaze imovne 
općine, kr. kotarske oblasti, kr. nadzorništvo za pošumljenje Krša, 
kr. sumariie i napokon neka motrenja, sto sam ih povadio iz 
„Lovacko-ribarskog vjesnika“. 
Promjene provedene u II. dijelu obradbe spomenut ću tamo. 
Der Frühjahrszug der Vögel in Kroatien und Slavonien 
im Jahre 1902. 
Bearbeitet von Dr. E. Rčssler. 
Nachdem die Art der Bearbeitung, wenigstens der Haupt- 
sache nach, die gleiche geblieben ist, so übergehe ich hier deren 
nähere Beschreibung, da ich diese bereits im vorigjährigen I. Be- 
richte der H. O. C. gegeben habe, worauf ich die p. t. Leser 
hiemit verweise. 
Es wurden aber doch einige Veränderungen vorgenommen, 
welche ich hier erwähnen muß. 
In der Nomenklatur der Vögel hielt ich mich, wie ich dies 
auch in Zukunft tun werde, an den „Hand-List of the genera and 
species of birds“ von R. Bowdler Sharpe, London, I. Vol. 1899., 
II. Vol. 1900., da dies die neueste und fast allgemein angenom- 
mene Nomenklatur ist. Für die Singvögel, Passeriformes, da das 
III. Vol. des „Hand-List“ nicht vorhanden ist, benützte ich die 
Namen aus dem Werke: „Magyarorszag madarai* von dr. I. v. 
Madaräsz, Budapest, 1.—4. H. 1899.—1900. 
Was die Aufzählung der Beobachter und deren Beobach- 
tungen anbelangt, so führte ich an erster S elle die Privatbeo- 
bachter an, da deren Zahl sehr stark angewachsen ist, darauf 
folgen die Vermögensgemeinden, kgl. Bezirksämter, das kgl. Kar- 
staufforstungsinspektorat, die kgl. Forstämter und schließlich einige 
Beobachtungen, die ich aus der Zeitschrift , Lovačko-ribarski vjesnik“ 
excerpierte. 
Die Veränderungen, welche im II. Teile der Bearbeitung 
durchgeführt wurden, werde ich vor diesem besprechen, 
