198 
. Chelidon urbica. (Nekoliko — Einige. Kiša, bura 
— Regen, Bora.) 
. Coturnix coturnix. (12 komada — 12 Stück 
Kisa, bura — Regen, Bora.) 
. Cypselus apus, (Kisa, bura — Regen, Bora.) 
. Aödon luscinia. (Pjeva — Schlägt. Oblačno, bura 
— Bewölkt, Bora.) 
. Coturnia coturnix. (Jutros — Morgens. Oblačno, 
bura — Bewölkt. Bora.) 
. Oriolus galbula. (Oblačno, bura — Bewölkt, Bora.) 
. Cypselus apus. (U 8 sati a. m. malo jato — 8 
Uhr. a. m. eine kleine Schar. Kisa — Regen.) 
. Chelidon urbica. (Malo — Wenig. Kisovito, bu- 
rica — Regnerisch, kleine Bora.) 
. Cyselus apus. (Jata — Scharen Kisovito, burica 
— Regnerisch, kleine Bora ) 
. Cypselus apus. (Jutros jato — Früh eine Schar, 
Oblačno — Bewölkt.) 
. Coturnix coturnix. (2 komada — 2 Stück. Vedro. 
bura — Klarer Himmel, Bora.) 
. Cypselus apus. (U 4!/, sata p. m. nekoliko — 
41), Uhr p. m. einige. Oblačno, jug — Bewölkt, 
Südwind.) 
. Chelidon urbica. (Vise — Mehrere. Oblaèno, jug 
— Bewölkt, Südwind.) 
. Cypselus apus. (Oblačno, jug — Bewölkt, Süd- 
wind.) 
. Aödon luscinia. (2 komada pjevaju — 2 Stück 
schlagen. Oblačno, sjeverozapadnjak — Bewölkt, 
Nordwestwind. 
. Coturnix coturnix. (Oblačno, sjeverozapadnjak — 
Bewölkt, Nordweswind.) 
. Cypselus apus. (U 6 sati p. m. malo jato — 6 
Uhr p. m. eine kleine Schar. Oblaèno, sjevero- 
zapadnjak — Bewölkt, Nordwestwind.) 
. Cypselus apus. 
. Oriolus galbula. (Pjeva — Singt. Oblaèno, bura 
Bewölkt, Bora.) 
