267 
XLVa. zona. — XLV. Zone. 
45° 30’—46”. 
Mai 7. — Kalje. — 564—958. 
Apr. 2. — Zagreb. — 155. 
Mart. 12. — Ivanié-grad. — 103. 
s 20. — Ivanié-klostar. — 159. 
„ 15. — Cerina. — 121. 
„ 21. — Rajié. — 118. 
N 9. — Ivanska. — 151. 
» 30. — Hercegovac. — 139. 
Apr. 3. — Gornja Kovačica. — 164. 
Mart. 23. — Osijek. — 94. 
Podatak iz Kalja pada u potetak svibnja, dakle izvanredno 
kasno. Igra li možda i tu znamenitu ulogu velika visina mjesta 
motrenja? Ostali podaci, osim dva iz travnja, padaju svi u 
ožujak. 
Das Datum aus Kalje fallt in den Anfang des Monat Mai, 
also außergewöhnlich spät. Spielt vielleicht auch hier die große 
Höhe des Beobachtungsortes eine Rolle? Die übrigen Daten, 
außer zwei Aprildaten, fallen sämtlich in den Monat März. 
Uz ovaj vrlo kasni podatak iz Kalja bila bi formula sli- 
jedeća: 
Mit jenem späten Datum aus Kalje wäre die Zugformel: 
Nr. — Mart. 9. — Ivanska. R. — 59 dana (Tage.) 
Nk. — Mai 7. — Kalje. S.v.— Mart.260-27. 
Bez onog kasnog podatka rezultira ova formula: 
Ohne jenes späte Datum resultiert diese Formel: 
Nr. — Mart. 9. — Ivanska. R. — 25 dana (Tage.) 
Nk. — Apr. 3. — GornjaKoyadica S. v. — Mart. 22. 
XLVI. zona. — XLVI. Zone. 
46°—46° 30°. 
Za ovu zonu imamo samo podatak iz Peteranca, da se roda 
tamo kroz cijelu godinu zadrzava. Da li se mozda tu ne radi o 
pripitomljenima? Ja to sjegurnim držim. 
Für diese Zone haben wir nur aus Peteranec die Auskunft 
erhalten, daB sich der Storch dort das ganze Jahr hindurch auf- 
* 
