Sept. 
Oct. 
polovica \ 
12. 
Ki: 
16 
17. 
Le 
353 
N Ciconia ciconta. 
Mitte 
— Hirundo rustica. 
Općinski upravitelj — Gemeindevorstand 
. Kašaj — Sokolovac, Mala mučna, Ruševac. 
Ačdon philomela. (1 par — 1 Paar. Sokolovac.) 
Ačdon philomela. (1 par — | Paar. Sokolovac.) 
Cuculus canorus. (U 10 sati a. m. 1 par, kuka — 
Um 10 Uhr a. m. 1 Paar, ruft. Sokolovac.) 
. Ačdon philomela. (Oblačno, jug — Bewölkt, Süd- 
wind. Sokolovac.) 
. Oriolus galbula. (2 komada — 2 Stück. Sokolovac.) 
. Cuculus canorus. (Sokolovac ) 
. Upupa epops. (U 7 sati na večer 1 par — Um 7 
Uhr abends 1 Paar. Jug — Sudwind. Sokolovac.) 
. Chelidon urbica. (Do 300 komada + JZ u 4 sata 
u jutro — Bei 300 Stuck > SW um 4 Uhr mor- 
gens. Tmurno, jugozapadnjak — Trüb, Sudwest- 
wind. Sokolovac.) 
. Coturnix coturnix. (U 6 sati na večer 5 jata 
po 12—15 komada — Um 6 Uhr abends 5 Seha- 
ren zu 12—15 Stück. Oblačno, jug — Bewölkt, 
Südwind. Sokolovac.) 
Hirundo rustica. (Do 200 komada —> J — Bei 
200 Stück —> S. — Sjeverozapadnjak — Nord- 
westwind. Sokolovac.) 
Hirundo rustica. (Mlade u gnijezdu — Junge im 
Nest. Sokolovac.) 
Turtur turtur. (Oblačno, sjever — Bewölkt, Nord- 
wind. Sokolovac.) 
. Coracias garrulus. (U 5 sati u jutro 2 komada — 
Um 8 Uhr morgens 2 Stück. Hladno, mraz, sje- 
verozapadnjak — Kalt, Frost, Nordwestwind. So- 
kolovac.) 
. Hirundo rustica. U 5 sati p. m. > JZ — Um 5 
Uhr p. m. > SW. Oblačno — Bewölkt. Sokolovac.) 
. Hirundo rustica. (12 komada — 12 Stück. Pro- 
mjenljivo — Veränderlich. Sokolovac.) 
