382 
dem August ist, welches sich auf den Hauptzug und nicht auf 
die Beobachtung der letzten Exemplare bezieht, und andrerseits 
das späteste wieder aus dem December, welches sich augenschein- 
lich auf Überwinterung bezieht. 
Ako onaj rani podatak iz Kupinova eliminiramo, redueira 
se razmak znatno, srednje se vrijeme odlaska ali jako ne mienja, 
kako to slijedeća formula pokazuje : 
Wenn wir jenes friihe Datum aus Kupinovo eliminieren, re- 
duciert sich die Schwankung ziemlich, das Mittel aber ändert 
sich nicht besonders, wie dies die folgende Formel zeigt. 
Nr. — Oct. 1.— Mali Gradac (XLV.) R. — 86 dana — Tage. 
Nk. — Dee. 26. — Osijek (XLVa.) S. v. — Nov. 1.2. 
—> Ardea garzetta (Linn.) 
XLIVa. — Aug. 18. — Kupinovo. 
—> Ardeola ralloides (Scop.) 
XLIVa. — Aug. 19. — Kupinovo. 
—O>—> Asio accipitrinus (Pall.) 
XLIVa. — Oct. 27. — Senj (Marek.) 
-9> Cerchmeis tinnunculus (Linn.) 
XLVa.. — Dec. 24. — Osijek. 
Ovaj se podatak svakako odnaša na prezimljenje. 
Dieses Datum bezieht sich jedenfalls auf Uberwinterung. 
— Chelidon wrbica (Linn.) 
XLVI. — Sept. 18. — Gjurmanee. 
R — Aug. 19. — Bela. 
i — Sept. 6. — Sokolovac. 
XLVa. — Sept. 21. — Zagreb. 
h — —» 22 — Draganec. 
g — Aug. 27. — Osijek. 
XLV. — Oct. 6. — Rijeka. 
— Sept. 28. — Jelenje. 
È — , 23. — Fužine. 
