146 ALPH. DUBOIS 
remarqué que chez les mâles la prédominance des teintes rousses, 
qui s'étendent même sur le dos, résulte simplement de l'usure des 
plumes (1). 
Ce qui paraît confirmer la remarque de M. David, c’est que 
nous voyons un fait analogue chez certaines de nos Grives indi- 
gènes. Ainsi, la Grive litorne a, en automne, les plumes grises 
bordées d’une teinte légèrement olivâtre, et les plumes couleur 
marron bordées d’une nuance plus pâle ; au printemps, par l'usure 
des plumes, ces bordures d’une autre teinte ont généralement 
disparu. 
Il n’est donc pas douteux que les individus à dos roussâtre de 
la Grive Naumann, sont des mâles à plumage printanier. Il est 
du reste à remarquer que les Grives Naumann, prises en Europe, 
ont généralement été capturées en automne ou en hiver, alors 
qu'elles ne pouvaient plus avoir leur plumage du printemps ; 
aussi tous les individus pris sur notre continent ont-ils les parties 
dorsales d’une couleur olivâtre. C’est pour cette raison que Nau- 
mann et d’autres ont figuré l’Oiseau sous ce plumage. 
D'après M. Middendorff, le 7. Naumanni serait le plumage de 
noce d'individus encore jeunes du 7. ruficollis dont la teinte 
rousse prédomine (2). 
Pour M. Radde, les Oiseaux désignés sous le nom de 7. Nau- 
manni, sont tout simplement des jeunes des 7. ruficollis et fuscatus. 
L'Oiseau figuré par M. Radde (pl. VII, fig. a), comme étant un 
hybride de ces deux derniers, nous paraît bien être un Nauwmanni 
au printemps, et sa pl. VII (fig. a) représente positivement le 
même Oiseau en’automne, bien qu’il soit donné pour un T7. rufi- 
collis à l’âge de trois ans. 
M. E. von Homeyer ne paraît pas connaître la Grive Naumann 
sous le plumage que nous désignons, avec M. David, comme le 
plumage du printemps ; pour lui aucune des figures de Radde ne 
se rapporte au Naumanni; il est vrai que M. von Homeyer se 
contente de les comparer à celles que Naumann a données dans 
son tome XII, pl. 358, qui représente des individus à dos oli- 
vâtre. Pour conclure, M. E. von Homeyer dit : « Parmi toutes les 
descriptions et figures données par Middendorff et Radde, il n’y 
en a pas une seule qui puisse se rapporter au 7. Naumanni ; d'où 
il résulte que ni l’un ni l’autre de nos voyageurs n'ont trouvé le 
(1) David et Oustalet, Les Oiseaux de la Chine, p. 154. 
(2) Middendorff, Sibirische Reise, II, 2, p. 170. 
