PROCÈS-VERBAUX DE LA SOCIÉTÉ III 
A mon grand regret, mon médecin ne me permet pas de sortir encore, et 
je me vois dans l'impossibilité de me rendre à la prochaine séance de la 
Société zoologique de France. La Société n’y perdra rien certainement puisque 
c'est vous, mon cher arachnologue, qui me remplacerez ; mais j'aurais voulu 
remercier moi-même nos collègues de l'honneur qu’ils m'ont fait et de la sym- 
pathie qu'ils m'ont témoignée en me choisissant pour président. Je sais que 
c’est là une bien haute fonction pour moi, et je crois qu’en m’accordant leurs 
suffrages, ils ont tenu plus de compte de mon dévouement à la Société que de 
mon bien faible mérite. J'aurais voulu leur donner du moins l’assurance que je 
ferai tous mes efforts pour m'élever à la hauteur de ma nouvelle situation, et 
pour remplir ma fonction avec zèle et conscience ; persuadé d’ailleurs que 
l’ère des crises est absolument passée pour nous, mais prêt à consacrer tout 
mon temps et toute mon activité aux intérêts de la Société si les circonstances 
l’exigeaient. Je compte sur vous, mon cher ami et mon distingué vice-prési- 
dent, pour servir d’interprète à mes sentiments auprès des membres de la 
Société zoologique de France. 
La parole est donnée à M. Héron-Royer, trésorier, pour rendre compte de 
sa gestion et de la situation financière de la Société pendant l’année 1880. 
Conformément à l’article 33 du règlement, une Commission composée de 
MM. le baron Billaud et J. Vian est nommée pour l'examen des comptes. 
M. E. Simon donne lecture du rapport relatif à la proposition que M. Main- 
gonnat a déposée dans une précédente séance. Ce rapport est ainsi conçu : 
RAPPORT 
La Commission, composée de MM. A. Boucard, Chaper et E. Simon, que 
vous avez nommée pour étudier la proposition de M, Maingonnat tendant à ce 
que la Société accorde son appui anx voyageurs naturalistes, s’est réunie le 
5 janvier pour remplir son mandat. 
Après en avoir délibéré, la commission a été d’avis que cette proposition 
était doublement avantageuse pour la Société : 4° en lui faisant contribuer, 
dans une certaine mesure, aux progrès de la zoologie en général ; 2° en aug- 
mentant sa publicité et ses relations avec les Sociétés et les naturalistes étran- 
gers auxquels les voyageurs se présenteraient en son nom. 
La Commission a ensuite reconnu, que pour favoriser efficacement les 
voyages scientifiques, la Société pouvait donner aux voyageurs un appui moral 
et un appui matériel. 
Comme encouragement moral, la Société peut, soit donner des lettres de 
recommandation pour les Sociétés et les naturalistes étrangers comptant parmi 
