Izvješće radu „Hrvatske ornitološke 

 eentrale'' god. 1903. 



Proljetna selidba ptica n Hrvalslcoj 

 i Slavoniji god. 1903. 



Obradio dr. E. R ö s s 1 e r. 



Uz neke više manje znatne pro- 

 mjene predajemo evo ovime obradbu 

 proljetne selidbe za godinu 1903. 

 javnosti. 



Prira.st materijala, koji se bez 

 prestanka množi i koji ište sve 

 više i više vremena za obi'adbu, 

 kao što i povećanje troškova za 

 publikacije, koje tim nastaje, radi 

 opsežtiosti njihove i velikoga broja 

 otisaka za motritelje, kojima broj 

 sveudilj raste, učiniše neophodno 

 nužnim, da se naša izvješća po mo- 

 gućnosti skrate, naravno samo u 

 manje bitnom svom dijelu. 



Drugi dio, obradba sama, razu- 

 mije se, ne da se i ne smije se skra- 

 titi iz lako pojmljivih razloga ; pre- 

 ostaje nam dakle samo prvi dio, 

 kod kojega je to moguće i to na 

 taj način, da se ispusti nabrajanje 

 opažanja pojedinih motritelja, koje 

 i onako nije ništa drugo, već samo 

 materijal za ispoređivanje, te da se 

 samo nabroje imena motritelja s 

 odnosnim mjestima motrenja. Gg. 

 motritelji moraju već oprostiti to 

 prividno prikraćenje priznanja nji- 



Der Frühjahrszug der Vögel in Kroa- 

 tien und Slavonien im Jahre 1903. 



Bearbeitet von Dr. E. R ö s s 1 e r. 



Mit einigen mehr weniger we- 

 sentlichen Veränderungen überge- 

 ben wir hierait die Bcarbeitvxng des 

 Frühjahrszuges für das laufende 

 Jahr der Öffentlichkeit. 



Der Zuwachs an Material, 

 welches sich ohne Unterbrechung 

 vermehrt und welches stets mehr 

 und mehr Zeit zur Bearbeitung er- 

 fordert, wie auch die dadui'ch ent- 

 stehende Erhöhung der Kosten für 

 die Publikationen wegen deren 

 Umfang und der großen Zahl der 

 Separatabdrücke für die Beobach- 

 ter, deren Anzahl ununterbrochen 

 wächst, verursachten die möglichste 

 Reduzierung unserer Berichte, na- 

 türlich nur in dem weniger we- 

 sentlichen Teile derselben. 



Der zweite Teil, die Bearbei- 

 tung selbst, kann und darf selbst- 

 verständlich aus leicht erklärlichen 

 Gründen nicht gekürzt werden : es 

 bleibt uns also nur der erste Teil, 

 bei dem dies möglich ist und zwar 

 auf diese Art, daß die Aufzählung 

 der Beobachtungen der einzelnen 

 Beobachter weggelassen wird, wel- 

 che ohnehin nichts Anderes als 

 nur Vergleichsmaterial ist, und daß 

 nur die Namen der Beobachter mit 

 den betreffenden Beobachtungsorten 



