268 



Travanjskih podataka ima u svem 

 14, od kojih su neki tako kasni, da 

 ih možemo kod proračunavanja for- 

 mule izostaviti, jer uijesu ničim 

 obrazloženi. Čudnovato nas se do- 

 imlje podatak iz Senja (Apr. 5.) za 

 ovu ranu selicu, ali već je to treća 

 godina, gdje imamo prilike tako 

 kasne podatke bilježiti, pa zato ih 

 moramo zadržati. Podatak iz Da- 

 vora (Mai 3.) nikako se ne može od 

 nositi na prvo pojavljenje, pa zato 

 bezuvjetno otpada. U cijeloj seriji 

 vidimo samo dvaputa pobilježeno, 

 da je siva čaplja prezimila, što je 

 dosta napadno, budući da se to 

 skoro redovno znade događati; zato 

 možemo također i podatke iz ve- 

 ljače uzeti za prezimljenje, premda 

 nije isključeno^ da se odnose na 

 prvo pojavljeue, budući da se ova 

 vrst već jako rano vraća u naše 

 krajeve, ako ih u opće preko zime 

 ostavlja. 



Radi dovoljne množine poda 

 taka slijedi i ovdje kulminacija. 



II. 



m. 



das Datum sicher auf einem Irrtum 

 beruht. Aprildaten finden wir im 

 ganzen 14, von welchen einige so 

 spät sind, daß wir sie bei Berech- 

 nung der Formel weglassen können, 

 weil sie durch nichts begründet 

 sind. Frappierend ist das Datum 

 aus Senj (Apr. 6.) für diesen frühen 

 Zugvogel, aber es ist dies schon 

 das dritte Jahr, wo wir Gelegenheit 

 haben so späte Daten zu verzeichnen, 

 und deshalb müssen wir sie bei- 

 behalten. Das Datum aus Davor 

 (Mai 3.) kann sich auf keinen Fall 

 auf das erste Erscheinen beziehen, 

 und fällt deshalb absolute fort. In 

 der ganzen Serie finden wir nur 

 zweimal angegeben, daß der graue 

 Reicher überwintert habe, was 

 ziemlich aufiallend ist, weil dies 

 doch fast regelmäßig vorzukommen 

 pflegt; deshalb können wir auch 

 die Februardaten als Überwinte- 

 rungsdaten auflassen, obzwar es 

 nicht ausgeschlossen ist, daß sie 

 sich auf das erste Erscheinen be- 

 ziehen, nachdem diese Art schon 

 sehr zeitlich in unsere Gegenden 

 zurückkehrt, wenn sie sie überhaupt 

 im Winter verläßt. 



Wegen genügender Daten- 

 zahl folgt auch hier die Kulmi- 

 nation. 



IV. 





3 1_ — — 3 6 4 4 



Iz ove skrižaljke razabiremo, 

 da se prava selidba zbiva tekar 

 tijekom mjeseca ožujka i da traje 

 do polovice travnja. Veljača i druga 

 polovica travnja pokazuje samo po 

 tri podatka, što nam može služiti 

 dokazom, da se u ovo doba prava 

 selidba ne obavlja. Pravu kulmina 



7 7 5 4 2—12 

 Aus dieser Tabelle ersehen wir, 

 daß der eigentliche Zug erst im 

 Laufe des Monats März vor sich 

 geht und bis Mitte April dauert. 

 Der FebrvTar und die zweite Hälfte 

 des April zeigen nur je drei Daten, 

 was uns als Beweis dienen kann, 

 daß zu dieser Zeit der eigentliche 



