^69 



Zug nicht von statten geht. Die 

 Kuhnination sehen wir Ende März 

 in den Pentaden : III. 22 — 26 und 

 27 — 31, von wo die Anzahl der Da- 

 ten auf beide Seiten allmählig ab- 

 fällt. Eine kleine, so zu sagen, vor- 

 bereitende Kulmination zeigt sich 

 auch sofort am Anfange des Zu- 

 ges in der Pentade : III. 7 — 11. 



Nr. — Febr. 7. — Puska, Kraljeva Velika (XLV.) R. — 81 dan (Tage). 



Nk. — Apr. 30. — Glina (XLV.) .S'. v. — Mart. 19. 



ciju vidimo koncem ožujka u pen 

 tadama: III. 22—26 i 27—31, od 

 kojih broj podataka na jednu i 

 na drugu stranu postepeno pada. 

 Mala jedna, prethodna kulminacija 

 pokazuje se također odma na po- 

 četku selidbe u pentadi: III. 7 — 11. 



Uadi ranih podataka iz ve- 

 ljače i kasnih iz travnja je razmak 

 tako velik. Srednje vrijeme dolaska 

 pada u pentadu pred kulminaciju. 

 Ako rane podatke iz veljače kao 

 prezimljenje ispustimo, smanji se 

 razmak na 59 dana a srednje vrijeme 

 pada na 22. ožujka, dakle u pentadu, 

 gdje nastupa kulminacija. 



Wegen der frühen Februar- 

 und der späten Aprildaten ist die 

 Schwankvmg so groß. Das Ankunfts- 

 mittel fällt in die Pentade vor der 

 Kvilmination. Wenn wir die frühen 

 Februardaten als Überwinterungs- 

 daten außer Acht lassen, verklei- 

 nert sich die Schwankung auf 59 

 Tage und das Mittel fällt auf den 

 22. März, also in die Pentade der 

 Kulmination. 



i->- Ardeola ralloides (Scop.) 



XLIVa. — Mart. 27. — Grabovci.. 

 „ — Apr. 14. — Kupinovo. 

 XLV. — Mart. 7. — Morović. 



Svi podaci potječu iz Srijema. 

 Kasni podatak iz Kupinova mo- 

 žemo si protumačiti tim, da čaplje 

 dolaze onamo u Obedsku baru istom 

 kasnije, da tamo gnijezde. Budući 

 da nemamo podataka iz drugih 

 krajeva naše domovine, to ni for- 

 mula naša ne može inaati vriednosti 

 za cijelu zemlju. 



Alle Daten gehören Sirmien an. 

 Die späten Daten aus Kupinovo 

 können wir uns hiedurch erklären, 

 daß die Reiher erst später dorthin 

 in die Obedska bara kommen, um 

 dort zu brüten. Nachdem wir keine 

 Daten aus anderen Gegenden un- 

 seres Vaterlandes besitzen, so kann 

 auch unsere Zugformel keine Gil- 



tigkeit für das ganze Land haben. 

 Nr. — Mart. 7. - Morović (XLV.) R. — 38 dana (Tage.) 



Nk. — Apr. 14. — Kupinovo (XLIVa.) S. v. — Mart. 20. 



■^ Botaurus stellaris (Linn.) 

 XLVa. — Mart. 24. — Ivanić kloštar. 



•<-©-^ Buteo buteo (Linn.) 

 XLV. — Jan. 20. — Bijela. 

 „ — Mart. 8. — Rijeka. 



