275 



stupac napokon, srednje vrijeme 

 dolaska, prilično se dade protuma 

 citi. U XLIVa. zoni ovisi tako kasno 

 srednje vrijeme dolaska o gorovi- 

 tom kraju, u kojem mjesta motrenja 

 leže, dakle o hipsoraetrijskom utje 

 cajvi ; u ostalim zonama pako vi 

 dime, da ono postaje sve kasnije, 

 čim dalje idemo praraa sjeveru, 

 dakle očiti geografski utjecaj. 



kung zeigt gar keine Gesetzmäßig- 

 keit: jene in der XLV. Zone redu 

 ziert sich auf 33 Tage in jenem Falle, 

 wenn wir die späteste Ankunft ver- 

 legen. Die kleinste befindet sich in 

 der XLVa. Zone, da liier die Be 

 siedelung im Laufe des Monats 

 April vor sicli ging. Die letzte Ko- 

 lumne endlich, das Ankunftsmittel, 

 läßt sich ziemlich erklären. In der 

 XLIVa. Zone hängt das so späte 

 Ankunftsmittel von der gebirgigen 

 Gegend ab, in der dieBeobachtungs 

 orte liegen, also vom liypsometri 

 sehen Einflüsse ; in den übrigen 

 Zonen aber sehen, wir, daß es stets 

 später fällt, je weiter wir gegen 

 Norden gehen, also ein deutlicli aus 

 geprägter geographischer Einfluß. 



Kulminacija — Kulmination. 



U prvoj našoj najjužnijoj zoni 

 (XLIVa.) ne vidimo nikakove kul 

 minacije; podaci su jako i-azbacani; 

 početak selidbe vidimo u ožujku, a 

 konac tekar u svibnju; za pravu, 

 glavnu selidbu možemo ipak i tu 

 uzeti vrijeme druge polovice travnja 

 i početka svibnja. Jasno je izražena 



In der ersten, südlichsten 

 Zone (XLIVa.) sehen wir gar keine 

 Kulmination ; die Daten sind sehr 

 verstrevit; den Anfang des Zuges 

 sehen wir im März, das Ende aber 

 erst im Mai; als die Zeit des eigent 

 liehen Hauptzuges können wir aber 

 doch auch liier die zweite Hälfte 

 * 



