294 



Srodnjo vrijeme padai kod ove 

 ptice dosta ranije nego što jo to bio 

 prošlih dviju godina slučaj. 



Das Ankuuftsniittcl falit auch 

 bei diesem Vogel zieiulicli frülier, 

 als das die vertlossenen zwei Jahi-e 

 der Fall war. 



XLIVa. 



XLV. 



XL Va. — 



XLVI. 



Iz ove serije moramo svakako 

 izlučiti podatke iz Harnog dabra i 

 Malog Graca. Prvi je daleko preran 

 za ovu našu selicu, koja spada medu 

 one, koje najkasnije dolaze u naše 

 krajeve, ako i ne uzmemo u obzir 

 visoki položaj mjesta motrenja u 

 gori. Drugi po gotovo nije moguč, 

 jer ova ptica nikada kod nas ne 

 prezimljuje, te se on može samo 

 kao pogreška u motrenju kvalifici 

 rati. Jedna trećina ostalih podataka 



In dieser Serie müssen wir 

 aut'jeden Fall die Daten aus liariii 

 dabar und Mali Gradac eliminieren. 

 Das erstere ist viel zu früh für 

 diesen unseren Zugvogel, der zu 

 den am spätesten in unseren Ge 

 genden ankommenden gehört, wenn 

 wir auch die liohe Lage des Be- 

 obachtungsortes im Gebirge nicht 

 in Betracht ziehen. Das zweite ist 

 aI)solut lunnöglich, denn dieser 

 Vogel überwintert bei uns nie, 



