295 



po prilici pada u mjesec svibanj, 

 dok su ostali podaci travanjski. 

 Kasne podatke viđamo iz Srijema, 

 što nas đovađa do zaključka, da se 

 ova ptica kod selidbe širi u našim 

 krajevima od zapadu prama istoka; 

 inače se geografski utjecaj baš oso- 

 bito ne opaža. Hipsometrijski utjecaj 

 prouzrokuje također zakašnjenje u 

 nekim mjestima motrenja. 



und kann dasselbe nur als Be- 

 obachtimgsfehler qualifiziert wer- 

 den. Ein Drittel der übrigen Daten 

 Iteiläufig fällt in den Monat Mai, 

 während die anderen Aprildaten 

 sind. Späte Daten besitzen wir aus 

 Sirmien, was uns zu der Folgerung 

 veranlaßt, daß sich dieser Vogel auf 

 dem Zuge in unseren Gegenden von 

 West nach Ost ausbreitet; sonst 

 ist der geographische Einfluß nicht 

 besonders bemerkbar. Der hypso- 

 metrische Einfluß verursacht auch 

 in einigen Beobachtungsorten Ver 

 spätungen. 



Ivulniinacija. — Kulmination. 



IV. 

 1—5 



1 



(5—10 



11-15 16—20 

 — 1 2 



Premda leži kulminacija u 

 pentadi: V. 1 — 5 sa trećinom po 

 dataka, dakle skoro posve pri kraju 

 selidl)e, to ipak najveća množina 

 podataka pada u mjesec travanj, u 

 kojem prava selidba započinje po- 

 lovicom mjeseca te lijepo poste 

 peno do kulminacije raste da iza 

 ove naglo padne, tako da imamo 

 samo još dva podatka iz pentade 

 iza kulminacije, čime je selidba 

 zaključena, čitava skrižaljka nam 

 dobro pokazuje Ijrzo širenje ove 

 vrsti za vrijeme selidbe u našim 

 krajevima. 



V. 

 1—5 



[) 



6-10 



Nr. 

 Nk. 



Apr. 2. 

 Mai 9. 



21—25 26-30 



5 7 



Obzwar die Kulmination in 

 der Pentade: V. 1 — 5 mit einem 

 Drittel sämtlicher Daten liegt, also 

 fast ganz zu Ende des Zuges, so 

 fällt doch die größte Menge der 

 Daten in den Monat April, wo der 

 Hauptzug um Mitte des Monats 

 beginnt und schön bis zur Kulmi- 

 nation wächst, um nach dieser rasch 

 zu fallen, so daß wir nur noch zwei 

 Daten aus der Pentade nach der 

 Kulmination haben, womit der Zug 

 l_)eendet ist. Die ganze Tabelle zeigt 

 uns schön die schnelle Verbreitung 

 dieser Art in unseren Gegenden 

 während des Zuges. 



Ciglenica (XLVa.) E. — 37 dana (Tage). 



Kotarana (XLV.) S. v. — Apr. 27. 



Kod formule nam opet ma- 

 leni razmak svjedoči za brzo ši- 

 renje. Srednje vrijeme je ovdje opet 

 nešto kasnije nego što je lane bilo. 



XLIVa. — Mai 



In der Formel zeugt wieder 

 die kleine Schwankiuig für die 

 schnelle Verbreitung. Das Mittel 

 ist hier wieder ein etwas späteres 

 als im Vorjahre. 



Coturuix coturnix (Linn.) 



27. — Senj (N.) 

 5. — Frkašič. 



