17 



XV. — Aug. 15. — Visoka greda. 

 „ — Sept. 6. Gradište. 

 „ — Aug. 15. — Bukovac. 

 XLIVa. — Aug. 8. — Frkašić. 



U ovoj seriji su podaci iz ko- In dieser Serie sind die August 



lovoza i rujna skoro jednako po- und die Septemberdaten fast gleich 



razdijeljeni; u istočnim krajevima mäßig verteilt; in den östlichen 



pretežni su oni prvi, dok iz zapadnih Gegenden praevalieren die ersteren. 



nalazimo kasnije podatke, pače während wir in den westlichen spä 



jedan iz listopada, ßani podatak iz tere Daten ünden, sogar eines aus 



VrkaHća (Aug. 8.) uvjetovan je sva dem Oktober. Das frühe Datum aus 



kako hipsometrijskim utjecajem Frkašić (Aug. 8.) ist jedenfalls durch 



toga mjesta, koje je najviäe u den hypsometrischen Einfluß dieses 



cijeloj seriji. Ortes verursacht, welcher der 



höchste der ganzen Serie ist. 



Nr. — Aug. 8. — Frkašić. (XLIVa.) R. — 55 dana — Tage. 



Nk. — Oct. 2. — Brđani (XL VI.) ,S'. v. — Sept. — 4. 



Razmak je manji nego što je Die Schwankung ist kleiner 



prošle jeseni bio ali i srednje vri- als sie im vorigen Herbste war aber 

 jeme odlaska pada mnogo ranije. auch das Mittel des Wegzuges 



fällt viel früher. 



*-©->■ Alauda arvensis (Linn.) 



XLVI. — Sept. ^"JŠk^^^ { — Ferdinandovac. 



„ — Oct. 11. — Podravske Sesvete. 

 XLV. — Aug. 18. — Visoka greda. 



Na žalost imamo za ovu Leider haben wir für diese Art 



pticu samo ova tri podatka, od nur diese drei Daten, von w^elchen 

 kojih je zadnji svakako preran te se das letzte entschieden zu früh ist 

 ne može odnositi na selidbu, dok und sich nicht auf den Zug be- 

 je prvi neuporabiv, tako da nam ziehen kann, während das erste 

 nije moguće ni formule izraditi. unbrauchbar ist, so daß es uns 



unmöglich ist auch nur die Zugs 

 formel aufzustellen. 



Za selidbu divlje patke, koja Für den Zug der Wildente, die 



redovito skoro u nas prezimljuje, fast regelmäßig bei uns überwin- 

 je podatak iz Brctana (Sept. 29.) tert, ist das Datum aus Bräani 

 svakako preran ; iz ostalih poda (Sept. 29.) entschieden ein zu frühes ; 



9 



