52 



XLV. — Oct. 1. — Ratkovac. 



„ — Aug. 24. — Gorice. 



„ — Oct. 29. — Gradište. 



„ — Aug. 15. — Bukovac. 



„ — Sept. 6. — Eajevo selo. 



XLIVa. — „ 8. — Kupinovo. 



Podatak se iz (hijeka(^vi\. 15.) 

 ne može održati, jer se nipošto 

 ne može odnositi na selidbu, bu- 

 dući da je daleko preran. Isto tako 

 otpada podatak iz Gradišta (Oct. 

 29.), koji je opet daleko prekasan. 

 Ostali podaci su jednako razdije 

 Ijeni na kolovoz i rujan te se ne 

 razabira niti geografski niti hipso 

 metrijski vitjecaj. 



Das DatuHì aus Osijek (Jul. 

 15.) ist unliultbar, weil es sich 

 nicht auf den Zug beziehen kann, 

 da es viel zu früh ist. Ebenso ent- 

 fällt das Datum aus Gradište (Oct. 

 29.), w^elches wieder viel zu spät 

 ist. Die übrigen Daten sind auf 

 die Monate August und September 

 gleich verteilt und ist weder ein 

 geographischer noch ein hypsome- 

 trischer EinfluU sichtbar. 



Nr. — Aug. 4. — Sokolovac (XL VI.) 

 Nk. — Oct. 1. — Eatkovac (XLV.) 



Razmak je veći nego što je 

 bio u prošlim dvjema godinama ali 

 zato je srednje vrijeme odlaska i 

 opet ranije. 



R. — 68 dana — Tage. 

 S. r. — Sept. 1. 



Die Schwankung ist größer 

 als in den verflossenen zwei Jahren 

 aber darum ist das Wegzugsmittel 

 wieder ein früheres. 



■•-»^ P/uilacrocorax pygtnaetis (Gm.) 

 XLIVa. — Aug. 17. — Kupinovo. 



-<->• Platalea lencm'odia (Linn.) 

 XLIVa. — Aug. 14. — Kupinovo. 



■<-+ Pyrrherodias piivpvrea (Linn.) 

 XLIVa. — Aug. 17. — Kupinovo. 



•<-* Muticilla phoenicunis (Linn.) 

 XLV. — Dee. 27. — Rijeka. 

 XLIVa. — Nov. 7. — Senj. 



Podatak iz Rijeke (Dee. 27.) Das Datum aus Bijeka (Dee. 



bez sumnje se odnosi na prezim 27.) bezieht sich ohne Zweifel auf 



ljenje. Überwinterung. 



•<->• Muticilla titis (Scop.) 

 XLV. — Dee. 31. — Rijeka. 



I opet podatak prezimljenja. Wieder ein Überwinterungs- 



datum. 



