66 



XLV. — Jul. 15. — Cncie. 

 „ — Oct. 7. — Ratkovac. 

 „ — Aug. 28. — Masié. 

 „ — Sept. 26. — Kovačevac. 

 „ — „ 2. — Adžamovci. 



30. — Gradište. 



21. — Kupinovo. 



„ - Oct. 



XLIVa. Sept 



U ovoj seriji imamo dva vrlo 

 rana podatka iz Sokolovca (Jul. 14.) 

 i Caga (Jul. 15.), koji se ne mogu 

 nikako održati; isto tako otpada i 

 podatak iz Gradišta (Oct. 30.), koji 

 je za grebeđeda bez sumnje pre- 

 kasan. Od ostalih podataka pada 

 nešto preko polovice v^ mjesec ko- 

 lovoz, dok su ostali podaci iz rujna 

 a dva joä iz listopada, ali ti baš 

 ne utječu na formulu, tako da 

 mogu ostati. 



Tn dieser Serie haben wir 

 zwei sehr frühe Daten aus Soko- 

 lovac (Jul. 14.) und Cage (Jul. 15.), 

 welche absolut unhaltbar sind; 

 ebenso entfallt auch das Datum 

 aus Gradište (Oct. 30.), welches für 

 den Wiedehopf entschieden zu spät 

 ist. Von den übrigen Daten ent- 

 fällt etwas über die Hälfte auf das 

 Monat August während die an- 

 deren Daten aus dem September 

 und auiierdem nocli zwei aus dem 

 Oktober sind, welche aber die For- 

 mel gerade nicht beeintlußen, so 

 dal) sie beibehalten werden können. 



Kulminacija. — Kulmination. 

 IX. 



OD _ _ Ol !>• 



1 — 



(M 



1 1 



Ol 



3 



CO 00 CO 00 



X. 



I I 



00 CO 



Selidba ne teče bez prekida 

 jednolično, najviše podataka ima 

 iz druge polovice kolovoza i rujna, 

 a to nam služi dokazom, da je se- 

 lidba početkom rujna prekinuta. 

 Kulminacija leži u pentadi: VIII. 

 29-IX. 2. 



4 — 1-2 2 1 2 



Der Zug geht nicht gleich 

 mäl.iig ohne Unterbrechung vor 

 sich ; die meisten Daten stammen 

 aus der zweiten Hälfte der Monate 

 August und September, was ein 

 Beweis ist, daß der Zug im An 

 fange des Septembers unterbrochen 

 wurde. Die Kulmination liegt in 

 der Pentade: VIII. 29— IX. 2. 

 Nr. — Jul. 27. — Hercegovac (XL Va.) R. — 72 dana — Tage. 

 Nk. — Oct 7. — Ratkovac (XLV.) S. v. — Aug. (t. 



Razmak je jako velik a sred Die Schwankung ist sehr 



nje vrijeme odlaska ranije nego što groß und das Wegzugsmittel ein 

 je bilo u prectašnjim dvjem\ godi früheres als in den vorhei'gchenden 



nama. zwei Jahren. 



Vanellus vaneUvs (Linn.) 



XLVI. 



Prezimljuje > 

 Überwintert / 



Peteranec. 



