67 



XLIVa. — Nov. 8. — ßajevo solo. 

 „ — „ 5. — Rađanovr-i. 



1 opet nalazimo jedan po Wieder finden wir ein Über- 



datak za prezimljenje, dok su u winterungsdatum, während im 

 ostalom pretežni kasni podaci iz tJbrigen die späten November- 

 studenoga. daten praevalieren. 



Nr. — Sept. 8. — Ađaševci (XLV.) E. — 71 dan — Tage. 



Nk. — Nov. 18. — Podravske Sesvete (XL VI.) ,S'. r. — Oct. 2 0. 



Razmak je veći nego u pre- Die Schwankung ist größer 



(tašnjim dvjema godinama a srednje als in den zwei Vorjahren und das 

 vrijeme leži medu vrijednostima tih Mittel liegt zwischen den Werten 

 godina. dieser Jahre. 



Budući da smo time svršili Nachdem wir so die Bear- 



obradbu selidbe pojedinih vrsti beitung des Zuges der einzelnen 

 naših selica, preostaju nam samo Arten unserer Zugvögel beendet 

 još one dvije poznate tablice, koje hätten, bleiben uns nur noch jene 

 evo ovdje dajemo. zwei bekannten Tabellen, die wir 



im Folgenden zusammenstellen. 



Naše krajeve ostaviše za vrijeme jesenske selidbe g. 1903.: 



Unser Territorium verliessen während des Herbstzuges 1903: 



Ove vrsti: Za koliko dana: 



Folgende Arten: Binnen Tagen: 



Fulica atra 103 



Scolopax rusticula 98 



Sturnus vulgaris 97 



Cuculus canorus 89 



Coturnix coturnix .88 



Ardea cinerea 85 



Columba oenas 81 



llirundo rustica '^8 



Turt'ur turtur '2 



Upupa epops . , '^ 



Motacilla alba 71 



Vanellus vanellus '1 



Columba palmnhus 6'' 



Chelidon urbica 63 



Oriolus galbula 58 



Ciconia nigra 57 



Aedon luscinia 55 



Ciconia ciconia 45 



