Bis 



Za vrijeme je kvüminacije bio 

 tlak uzduha 59, maksimalna tem- 

 peratura 16*6", a minimalna B'S"; 

 oborina bilo je dosta, a pretežni 

 vjetrovi istočni iiz malo kalma. Vi- 

 soki tlak smjestio se je na zapadu, 

 a kasnije i u srednjoj Evropi, dok 

 se depresije nalaze na jugu i sje- 

 veru; vi'ijeme je većinom hladno i 

 kišovito. Prije kulminacije je tlak 

 uzduha viši kao što većinom i tem- 

 peratura, oborina ima djelomično 

 više, a vjetrovi su osobito sjeverni 

 i zapadni s mnogo kalma. U onoj 

 je jedinoj pentadi iza kulminacije 

 tlak, a i temperatura mnogo viša, 

 oborina ima mnogo, a vjetrovi sa 

 južni i zapadni s mnogo kalma. 



hört, während er im Vorjahre noch 

 drei Pentaden dauerte. 



Zur Zeit der Kulmination 

 war der Luftdruck 59, die Maxi- 

 maltemperatur IG'G" und die Mini- 

 maltemperatur 9-8'', Niederschläge 

 waren ziemlich und die vorhen-- 

 schenden Winde östlich bei wenig 

 Kalmen. Hoher Druck lagerte sich 

 im Westen und in Mitteleuropa, 

 während sich Depressionen im 

 Süden und Norden befinden; das 

 Wetter ist meistens kühl und reg- 

 nerisch. Vor der Kulmination ist 

 der Luftdruck höher wie auch 

 meistenteils die Temperatur, Nieder- 

 schläge sind teilweise mehr und 

 die Winde besondei-s nördlich und 

 westlich mit viel Kalmen. In der 

 einzigen Pentade nach der Kulmi- 

 nation ist der Drvick wie auch die 

 Temperatur viel höher, Nieder- 

 schlag viel und die Winde südlich 

 und westlich mit viel Kalmen. 



Nr. — Apr. 8. — Gjurgjevac (XL VI.). 

 Nk. — Mai 4. — Mačkovo selo (XLV.). 



E. — 26 dana — Tage. 

 S. V. — Apr. 22. 



Razmak je oj^et i ove go- 

 dine malen, samo nešto veći od 

 lanjskoga a srednje vrijeme ranije 

 nego pređašnjih godina poradi vrlo 

 malenoga broja svibanjskih poda- 

 taka. 



Die Schwankung ist auch 

 heuer wieder klein, nur etwas 

 größer als im Vorjahre und das Mittel 

 früher als in den verflossenen 

 Jahren wegen der kleinen Anzahl 

 Maidaten. 



*-j->- Otts tarda Liun., droplja velika, groüe Trappe. 

 XLV. — Mart. 7. — Jaruge. 



V Otocorys alpestris (Linn.), ševa planinska, Alpenlerche. 

 XLV. — Apr. 13. — Jaruge. 



•M' Phalacrocorax pygìnaeus (Gm.), vi-anac mali, Zwergscharbe. 

 XLIVa. — Mart. 31. — Kupinovo. 



■*-*■ Phylloscopus bonellii (VieilL), zviždak gorski, Berglaubsänger. 

 XLV. — Apr. 22. — Jaruge. 



-w Phylloscojius rufus (Bechst.), zviždak obični, Weidenlaubsänger. 

 XLV. — Apr. 17. — Jaruge. 



