356 



Mai 38. — Mosti. — 178 m. 

 „ 12. — Virje. — 135 m. 



početkom j Ferdinandovac. 113 m 



Podatakjeizil/osia (Mai 28.) 

 svakako prekasan, dok se drugi 

 svibanjski podatak za nuždu još 

 može zadržati. 

 Nr. — Apr. 14. — Konoba. 

 Nk. — Mai. 12. — ■ Viije. 



Razmak je veći od lanjskoga, 

 ali se srednje vrijeme posvema s 

 lanjskim slaže. 



Das Datum aus Mosti (Mai 

 28.) ist jedenfalls zu spät, während 

 sich das andere Maidatum zur Not 

 noch halten kann. 



R. — 29 dana — Tage. 

 S. V. — Apr. 20. 



Die Schwankung ist größer 

 als die vorjährige, aber das Mittel 

 gleicht vollkommen jenem des ver- 

 flossenen Jahres. 



Zona — Zone 



Nr. 

 Früh. Ank. 



Nk. 

 Spät. Ank. 



R. 



Sch^ 



S.v. 

 Mittel 



XLIVa. 

 XLV. 

 XLVa. 

 XLVI. 



Apr. 5. 

 „ 10. 

 Mart. 28. 

 Apr. 14. 



Apr. 27. 

 Mai 3. 

 Apr. 30. 

 Mai 12. 



Apr. 23. 

 „ 20. 

 „ 16. 

 „ 26. 



U prvom stupcu vidimo geo- 

 grafski utjecaj samo u toliko izi-ažen, 

 da je podatak za najraniji dolazak 

 prama sjeveru sve kasniji izim 

 XLVa. zone, koja ima naji-aniji po- 

 datak od svih zona. Podaci su za 

 najkasniji dolazak također, ako i 

 ne postepeno i pravilno, to ipak 

 prama sjeveru sve kasniji. Razmak 

 je najveći u XLVa. zoni, jer je tu 

 najraniji podatak za najraniji do- 

 lazak. Srednje vrijeme kano da nije 

 ove godine podvrgnuto geografskom 

 utjecaju, jer je samo u najsjever- 

 nijoj zoni najkasnije, dok inače 

 prema sjeveru biva baš obratno 

 sve ranije. 



In der ersten Kolumne sehen 

 wir den geografischen Einfluß nur 

 insofern, daß das Datum der frühe- 

 sten Ankunft gegen Norden ein 

 stets späteres wird mit Ausnahme 

 der XLVa. Zone, welche das früheste 

 Datiim von allen Zonen hat. Die 

 Daten für die späteste Ankunft 

 sind auch, wenn auch nicht 

 sukzessive und regelmäßig, so doch 

 gegen Norden spätere. Die Schwan- 

 kung ist am größten in der XLVa. 

 Zone, weil hier das früheste Datvim 

 für die früheste Ankunft sich be- 

 iludet. Das Mittel scheint heuer 

 nicht dem geografischen Einfluß 

 unterworfen zu sein, weil es nur 

 in der nördlichsten Zone am spä- 



