357 



testen ist, während es sonst gegen 

 Norden im Gegenteil stets früher 

 wird. 



Zapadno vtsočje. — Westliches Hochland. 

 l^r. — Apr. 13. — Baljevac (XLIVa.). E. — 13 dana — Tage. 



Nk. — Apr. 26. — Perušić (XLIVa.). S. v. — Apr. 19. 



Srednje humlje. — Mittleres Hügelland. 



Nr. — Mart. 28. — Vukšinec, Velika Česma (XL Va.). E. — 45 dana — Tage. 

 Nk. — Mai 12. — A^irje iXLYl). S. v. — Apr. 19. 



Istočna nizina. — Oestliches Tiefland. 



Nr. — Apr. 5. — Eačinovci (XLIVa.). E. — 25 dana — Tage. 



Nk. — Apr. 30. — Harkanovci (XL Va.) S. v. — Apr. 21. 



I u ovom pregledu možemo 

 samo za ovogodišnju selidbu grlice 

 konstatovati potpunu nepravilnost; 

 hipsometrijski se utjecaj nigdje ne 

 opaža. Srednje je vrijeme najkasnije 

 u istočnoj nizini, dok je u ostalim 

 dvjema predjelima jednako, ali ra- 

 Bije. 



S. V. 



Axich in dieser Übersicht 

 können wir nur für den heurigen 

 Zug der Turteltaube eine vollkom- 

 mene Eegellosigkeit konstatieren ; 

 der hypsometrische Einfluß zeigt 

 sich nirgends. Das Mittel ist am 

 spätesten im östlichen Tieflande, 

 während es in den übrigen zwei 

 Gebieten gleich, aber früher ist. 



TJ prvoj je zoni broj podataka 

 dosta malen, zato selidba prividno 

 i tako kratko vrijeme traje; kulmi- 

 nacija leži u pentadi: IV. 20 — 24., 



In der ersten Zone ist die 

 Zahl der Daten ziemlich klein, 

 deshalb dauert auch der Zug 

 scheinbar so kurze Zeit ; die Kul- 



