385 



Avendo trovato che Ylllex coindetii, unica specie del ge- 

 nere, non ha cinque^ ma invece sette serie di denti sulla radula, 

 come si dà per il genere Todaropsis, cadrebbe la caratteristica: 

 „denti della radula, in cinque serie. 



Avendo ancora trovato che neìVIllex, il braccio ectocoti- 

 lizzato non è sempre il quarto destro, cadrebbe l'altra caratte- 

 ristica generica : ectocotilizzazione sempre sul quarto braccio 

 destro. 



Garus non cita questa specie dal mare Adriatico, dove la 

 ho trovata abbondante. Prima di me la citarono il prof. Stossich 

 ed il Dr. Ninni, sotto il nome di Ommastrephes sagittatus, D'Orb., 

 col qual nome io l'aveva chiamata nel 1889, nome che ora si 

 mette in sinonimia deWIllex coindetii (Verany) Steenstrup, seb- 

 bene sia più vecchio, come risulta dalla citata sinonimia. 



A questo .latta (A proposito di alcuni Cefalopodi del Medi- 

 terraneo, pag. 198), 1903, mi risponde : 



„Al Kolombatović, che mi ha fatto delle osservazioni sopra 

 alcune specie da me illustrate, debbo una breve risposta. 



Per quanto riguarda Ylllex coindetii (Verany) Stp. 1880, 

 l'autore disgraziatamente, malgrado la sinonimia riportata e le 

 considerazioni fatte sul proposito, pare che confonda le due specie 

 ben distinte che portano il nome di Illex coindetii (Verany) Stp. 

 e Todaropsis Veranyi Girard 1889. Questa confusione è dimo- 

 strata dalla osservazione sopra i caratteri sessuali, che l'autore 

 si meraviglia come io non abbia messo in rilievo. Ma come po- 

 teva io rilevare dei caratteri che sono serviti al Girard per sta- 

 bilire un nuovo genere ed una nuova specie? Abbia la cortesia 

 il Kolombatović, di rileggere quanto è scritto nella mia mono- 

 grafia a pagina 69, 70, 76, 80, 81 a proposito di Todarodes sagìt- 

 tatus, Illex coindetii e Todaropsis Veranyi e facilmente si con- 

 vincerà come la Loligo sagittata del Verany, var. A e var. B, 

 5 e p, è diventata per opera di Steenstrup Todarodes sagittatus 

 e Illex coindetii, mentre per opera di Girard la femmina è di- 

 ventata Todaropsis Veranyi. Tale confusione di specie ha dato 

 all'autore l'opportunità di fare alcune critiche a quanto io ho scritto, 

 di cui non resta che la correzione di un lapsus calami, occorso 

 nella spiegazione delle tavole, come risulta mettendo a confronto 

 la fig. 10 della tavola 11 con il testo a pag. 75, da cui si rileva 



