388 



nella differenza del numero delle serie di denti sulla radula, — 

 al che Jatta nulla mi rispose (1903) e resterebbe solo come ca- 

 rattere differenziale fra i due generi, la differenza nella denta- 

 tura dei margini dei cerchi cornei delle grandi ventose della 

 clava tentacolare. 



Per dimostrare poi, con quello che sta nell'opera di Jatta 

 (1896), che non è esatto quello che mi dice (1903), devo ripor- 

 tare qui quello che sta nella sua opera (1896), riguardo le va- 

 rietà A e B della Loligo sagittata, Lamarck (18i2:2). 



A pagina 70, all'articolo Illex coindetii (Ver. 1837) Stp. 

 (1800), dove dice: 



„Steenstrup (11, pag. 20) non solo riconobbe nelle due 

 varietà A e B della Loligo sagittata, Lam., due specie distinte, ma 

 queste riferì a due generi diversi, Todarodes ed lllcx. Conservò 

 alla varietà A il nome specifico di Lamarck e la chiamò Toda- 

 rodes sagittatus (Lam. 182iž) Stp. mentre alla varietà B dette il 

 nome di Illex coindetii (Ver.) Stp. Il Verany infatti, mentre con- 

 servò il nome di Loligo sagittata alla varietà B del Lamarck, 

 chiamò L. todarodes D. Chi. la varietà A e descrisse una nuova 

 specie, una L. coindetii, Ver., in cui facilmente si riconosce un 

 giovine della varietà B. della L. sagittata, Lam, Onde giusta- 

 mente lo Steenstrup, avendo conservato alla foi-ma tipica il nome 

 specifico del Lamarck, attribuì all'altra specie designata nella va- 

 rietà B, quello del Verany e la chiamò Illex coindetii, Ver. non 

 = L. sagittata, Lam.'" 



Da qui risulta che, non come dice Jatta (1903), le varietà 

 A e B, 5 6 tP della Loligo sagittata, Lam. Verany 1851, ma sì 

 le varietà A e B della Loligo sagittata, Lam., del Lamarck (isii) 

 sono diventate per opera di Steenstrup, Todarodes sagittus e Illex 

 coindetii, del che mi sono mostrato convinto, come risulta dalla 

 mia pubblicazione (1900). 



Ammettendo che Jatta avesse voluto dire, ciò che sarebbe 

 stato esatto, che la Loligo sagittata del Lamarck, varietà A e B 

 5 e iP è diventata per opera di Steenstrup, Todarodes sagittata 

 e Illex coindetii, allora, dicendo poi ancora: „mentre per opera 

 del Girard, la femmina è diventata Todaropsis Veranyi, direbbe 

 che Y Illex coindetii (Ver.) Stp. e il Todaropsis Veranyi, sono 

 tutti e due la varietà B della Loligo sagittata del Lamarck, il 

 che, quando invece di dire „la femmina'', avesse, come sicuro 



