NEÜEEE DATEN ZU DEN GEOLOO. VERHALTNISSEN DER UMOEBUNG VON KAZANESD. 357 



als auch in Kazanesd magmatischen Urspruuges zu betrachten und hier- 

 nach durchbrach der Quarzporphyr und der Granodiorit. derén Wirkung 

 sich in der Bildung des Chalkopyrits áufierte, nicht nur den Diabas, 

 sonderu auch die schon vorhandenen P\-rite. 



Die Kupfererze in Almasel sowie in Kaprilor sind bereits ent- 

 schiede Gangbildungen, wovon erstere durch Gabbro-. letztere dagegen 

 durch Quarzporpbyrdurchbrüche entstanden sind. 



Mit einem Worte : Messena schreibt die Erzbildung auf dem 

 Gebietc zwischen der Maros und Körös mehreren nacheinander erfolg- 

 ten En^ptionen zu iind deduziert daraus die Ausfüllung der Stöcke und 

 Gánge mit verschiedenen Erzen. 



Meine eigenen Beobachtungen widersprecbenjener AnsicbtMESSENAS, 

 wonach der Gabbro jünger wiire, als der Diabas. 



Die einzelnen Gabbrogebiete habén námlich keine bestimmten 

 Grenzfiáchen und zeigen kein paralleles Streichen ; weiters sah ieh an 

 der linken Seite im Tatarojabache, bei der am FuBe des Bocsiberges 

 befindlichen Abzweigung einen 05 — l'O m starkeu Diabasgang den 

 Gabbro durchbreehen. Infolge des letzteren Umstandes halté ich den 

 Gabbro für das álteste Gestein unserer Gegend, welchem der Diabas 

 und spáter der Quarzporphyr sowie der Granodiorit iolgte. Hiernach ist 

 auch die Reihe der Erzbildungen eine andere. Hinsichtlich der Pyrit- 

 stöeke halté ich selbst derén magmatischen Ursprung für warscheinlich, 

 dagegen schreibe ich die Erzbildung in diesen Stöcken sowie in den 

 von den Kiesstöcken unabhángigen Kupfererzgiingen der Wirkung des 

 Quarzporphyrs zu. Tatsache ist indessen, dafi sich auch im Gabbro 

 Kupfererzgíinge vorfinden; ein solcher ist auch der in Almasel. Indessen 

 treten diese Gánge nicht nur im Gabbro, sondern auch im Diabas auf, 

 wiewohl dórt der Erzgehalt sehr gering ist, daher diese Gánge als Aus- 

 füllung solcher Spalten zu betrachten sind, welche ziu' Zeit der Diabas- 

 eruption oder noch spáter entstanden. 



Etwa 200 m von der Bergwerksniederlassung entfernt, zweigt 

 vom Tatarojatale das Petroszatal mit dem gleichnamigen Bache ab, und 

 nachdem in diesem Tale ebenfalls eine Industriebahn hergestellt wurde, 

 hatte ich Gelegenheit auch hier frische Aufschlüsse zu seben. Auch 

 diese gehören zum Diabasgebiet. Erst beiláuíig 800 m aufwárts ist Quarz- 

 porphyr zu sehen. der ein Streichen nach 7'' zeigt, welcher Eichtung im 

 grófién ganzen ai;ch das Tal selbst bis zur Abzweigung folgt. Derselbe 

 Quarzporijhyrdyke tritt alsó mehrmals zutage und seine durchschnitt- 

 liche Máchtigkeit betriigt 5"0 m. 



Dieser Quarzporphyrdyke zeigt an einzelnen Stellen auch Eies- 

 adern und am interessantesten ist dabei, dafi ein Teil des Quarzporphyr- 

 dykes in den Pozsoiiter Grubeu auch kupferhaltig ist, weshalb mit 



