— 232 — 
brillante, lisse, ou laissant apercevoir, au foyer d'une 
forte loupe, des striations obliques (plus accentuées vers 
la région suturale) que viennent couper d’autres stria- 
tions spirales à peine perceptibles. Test d'une teinte uni- 
forme grise-marron, très-foncée surtout vers l'ouverture, 
orné de deux ou trois zonules peu accentuées, d’une 
nuance plus pâle, et surchargé, en outre, par des quanti- 
tés de petits poinis blancs irrégulièrement espacés sur 
toute la surface. Spire déprimée, peu élevée, souvent à 
peine convexe. Sommet obtus, lisse et brillant. Cinq tours 
faiblement convexes, à croissance graduelle, très-régulière, 
bien que rapide. Suture peu prononcée. Dernier tour 
arrondi, offrant vers l’ouverture une forte direction des- 
cendante assez subite et moins graduelle que chez la 
lactea type. Ouverture oblique, échancrée, transversale- 
ment oblongue, d’une teinte marron bien brillante à l'in- 
térieur. Péristome obtus, épais, évasé intérieurement, 
blanchâtre. Bord columellaire droit, mince, sans callosité 
tuberculeuse. Bords marginaux réunis par une callosité 
marron d’une extrême ténuité. 
Haut. . . . 20-24 millimètres. 
Diam... .. 33-36 — 
Cette belle espèce semble spéciale aux contrées du lit- 
toral depuis Barcelone, en Espagne, jusque dans le dé- 
partement de l'Aude, en France. — Nous la connais- 
sons également des Baléares, notamment de l'île Ma- 
jorque. 
En France, l'apalolena a été constatée d’abord dans les 
vignes et les champs des coteaux de Castel-Roussillon, 
près de Perpignan, où elle vit en très-grande quantité. — 
