— 935 — 
taines, mais vraisemblablement des milliers d'années, et 
qui resterà telle qu’elle est, tant que la climatologie des 
pays qu'elle habite restera la même. 
L'helix apalolena ne peut être confondue qu'avec la 
punclata (1) ou la lactea (2). 
= Notre nouvelle espèce se distingue : 
1° De la punctata, par sa forme déprimée, bien moins 
globuleuse ; par son test léser, fragile, subtranslucide, 
lisse et à peine strié; par son ouverture plus transversa- 
lement oblongue; par son dernier tour descendant plus 
brusquement et avec plus de rapidité, enfin surtout par 
son mode d’accroissement. Chez la punctata, les tours de 
spire, au nombre de six, sont peu développés, s’accrois- 
sent lentement et sont beaucoup plus convexes. 
2° De la lactea, par son test plus fragile, plus léger, 
moins épais, plus lisse et plus brillant ; par sa coloration 
constante ; par son ouverture moins oblique, plus ouverte 
et moins oblongue; par son dernier tour descendant 
moins graduellement; par son bord columellaire droit, 
non tuberculeux, par ses tours de spire à croissance ra- 
pide, bien qu’excessivement régulière. Chez la lactea, 
l'accroissement est d’abord lent chez les premiers tours, 
puis très-rapide. 
S'il existe des différences aussi sensibles entre les tests 
des apalolena, lactea et punctata, il s’en trouve également 
d'aussi importantes entre leur appareil reproduc- 
teur. 
(1) Müller, Verm. Hist., Il, p. 21, 1774. 
(2) Müller, Verm. Hist., I, p. 19, 1774. 
