— 938 — 
APPAREIL REPRODUCTEUR DE L'HELIX LACTEA. 
À. — GLANDE HERMAPHRODITE semblable à celle de l’apa- 
lolena, seulement d’une nuance jaune orangée plus terne. 
B. — CANAL EXCRÉTEUR à replis un peu moins nombreux. 
C. — GLANDE ALBUMINIPARE, plus volumineuse, d'une 
| : teinte plus jaune. 
LT MR À D. — Marrice à replis et à 
boursouflures un peu moins 
accentués. 
E. — Ovipucre beaucoup 
moins long et bien moins 
replié et contourné. 
: EF. — Vacix bien moins déve- 
loppé à partir de l'orifice 
de l’oviducte jusqu'aux ou- 
vertures du canal de la 
poche copulatrice et du sac 
vaginal : long. 6 mill. chez 
la lactea; long. 15 mill. 
chez l’apalolena. 
G. — SAC VAGINAL appli- 
qué également sur la 
matrice, mais bien 
moins long que celui 
de l’apalolena. — Le 
sac vaginal de la lactea 
est à peu près de même 
longueur que le canal 
de la poche copulatrice. — Le sac vaginal de l'apa- 
lolena est presque le double de longueur, comme l’on 
peut s’en convaincre en comparant les deux figures 
M 
ns) 
