— 9239 — 
anatomiques ci-contre. D'après ces deux figures qui re- 
présentent une partie seulement des organes de la 
génération, l'on remarque : 1° que l’oviducte de la lactea 
est gros et moitié plus court que celui de l’apalolena ; 
HELIX LACTEA. — À va- 
gin, A'suite du tube vaginal, 
B sac vaginal, C canal de la 
poche copulatrice, D poche 
copulatrice, E matrice, F 
oviducte, G canal défé- 
rent. 
2° que la partie 
du vagin de la 
lactea A’ est un 
peu plus court 
que la même 
partie vaginale 
H' de l’apalo- 
lena ; 3° que le 
canal de la po- 
che copulatrice 
de la lactea C 
est proportion- 
nellement plus 
long que celui 
de l'apalolena 
E; 4° enfin que 
le sac vaginal 
de la lactea B 
est à peu près 
d’égale lon- 
gueur que le 
canal de la po- 
che copulatri- 
ce, ce qui est 
l'inverse chez l'apalolena. 
H. — CANAL DE LA POCHE COPULATRICE, de même teinte 
que le vagin, appliqué sur la matrice. 
I. 
— POCHE COPULATRICE 
foncé. 
HELIX APALOLENA. — 
A matrice, B prostate défé- 
rente, C canal déférent, D 
oviducte, E poche copula- 
trice, F canal de la poche co- 
pulatrice. G sac vaginal, H 
vagin, H' suite du tube va- 
ginal. 
d'un rouge brique plus 
J. — VÉSICULES MULTIFIDES ramifiées en une quantité de 
petites branches simples très-allongées, jamais bifides 
19 
