56 



rovi NE i SW, kalma vrlo malo. 

 Depresije leže na NW i E, maksima 

 na N i SE; 'vrijeme je blago. Prije 

 kulminacije je tlak promjenljiv, 

 temperatura većinom niža, oborine 

 slabe, vjetrovi NE i W, kalma 

 malo; poslije nje je tlak većinom 

 viši, temperatura niža, oborine jake, 

 vjetrovi opet NE i W. kalma vrlo 

 malo. 



NE und SW, Kalmen sehr wenig. 

 Depressionen lagern im NW und 

 E, Maxima im N und SE ; das 

 Wetter ist milde. Vor der Kulmi- 

 nation ist der Druck veränderlich, 

 die Temperatur meist niedi-iger, 

 Niederschlag schw^ach. Wind NE 

 und W, Kalmen wenig; nach der- 

 selben ist der Druck meist höher, 

 die Temperatur niedriger Nieder- 

 schlag stark, Wind wieder NE und 

 W, Kalmen sehr wenig. 



96. *—)(:-* Trypanocorax frugilegus (Linn.), vrana crna, Saatkrähe. 

 in.|XLV. Mart. 16. Vinkovci. Mart. 6. Nijemci. 



97. dsD Coloeus monedula (Linn.), čavka ćolica, Dohle. 

 I. XLTV. Apr. 1. Divoselo. XLV. Mart. 3. Alan. 



Prezimile su: — Es überwinterteti: 



Coturnix coturnix — Bečmen. 



Columba palumbus — Rajevo selo, Cerna, Komletinci. 

 *-Q-* Ardea cinerea — Bosut, Martinci. 

 ■<-0-> Anas boscas — Fužine, Šišinac, Bečmen, Vinkovci. 

 ■^0— Buteo buteo — Vinkovci. 

 •<-0->- Erithacus rubecula — Zagreb. 

 ♦-0-» Moiacilla alba — Senj. 

 ■^0->- Fringilla coelebs — Zagreb. 

 ■^0-»- Sturnus vulgaris — Oriovac, Vel. Zdenci, Orlovac. 



9. 



I ove godine opet je broj 

 vrsti, koje su kod nas ostale preko 

 zime (1908/9.), vrlo malen; ima ih 

 samo 9, koje su prezimile na 14 

 mjesta. Od njih su samo 2 prave 

 selice, dok ostale redovno kod nas 

 na više mjesta prezimljuju. 



Auch heuer ist wieder die 

 Zahl der Arten, welche bei uns 

 über Winter (1908./9.), blieben, sehr 

 klein; es sind nur 9, welche au 

 14 Orten überwinterten. Davon 

 sind nur 2 eigentliche Zugvögel, 

 während die anderen regelmäßig 

 bei uns an mehreren Osten über- 

 wintern. 



