106 



VHJeme naseljenja je ove 

 godine općenito hraće od rre- 

 nienn ostavljanja, kako je to i 

 do sada u pretežnoj v^ećini godina 

 bio slučaj. Razmak je naime u 

 proljeće kod 17 vrsti kraći nego u 

 jesen, kod 9 dulji a kod 3 jednak. 

 Uzrok tomu pojavu lako je naći u 

 zakašnjenju selidbe u proljeće a i 

 u jesen, dakle u meteorološkim 

 odnošajima. 



Die Besiedeliingsdauev ist 

 heuer im Allgeineinen hilrzer 

 als die Verlassungsdauer, wie 



dies bis jetzt in der überwiegenden 

 Mehrzahl der Jahre der Fall war. 

 Die Schwankung ist nämlich im 

 Frühjahr bei 17 Arten kürzer als 

 im Herbst, bei 9 länger und bei 3 

 gleich. Der Grund dieser Erschei- 

 mung ist leicht in der Verspätung 

 des Zuges im Frühjahr und auch, 

 im Herbst, also in den meteorolo- 

 gischen Verhältnissen zu finden. 



Trajanje boravka — Aufenthaltsdauer 



