52 L. BOUTAN. 
noyées. Le meilleur procédé pour arriver à les isoler convenable- 
ment consiste à ouvrir l'animal latéralement par une incision qui 
s'étend au-dessus du pied etau niveau de la collerette, depuis la 
parte inférieure du pied jusqu'au niveau des grands tentacules ocu- 
laires. De cette facon on rejette toute la partie dorsale de l'animal 
sur l'un des côtés, de préférence sur le côté droit, et les deux commis- 
sures se trouvent ainsi étalées dans un même plan. C'est d’après 
une préparation exécutée selon celte méthode que nous avons 
dessiné la figure 3, pl. XXXVL. 
Le 8 formé par les deux commissures se (trouve ainsi débrouillé ; 
0] 
etle ganglion asymétrique gauche est reporté tout à fait sur la droite. 
Cette explication était, je crois, nécessaire pour rendre lisible la 
figure signalée. 
Pour remettre les choses en place, il suffit de faire pivoter la 
partie dorsale de l'animal autour de la charnière constituée par le 
point de jonction du manteau et du pied. 
On se rendra compte ainsi de ce fait que la commissure du côté 
droit aboutit à un ganglion situé sur le côté gauche, et que la com- 
missure gauche aboutit à un ganglion placé sur le côté droit. 
Chacun de ces ganglions a la forme d’un triangle équilatéral, et 
cette forme tient à ce que trois nerfs s’en détachent, à savoir : 
1° La commissure que nous venons de signaler et qui les relie 
aux deux premiers ganglions du centre asymétrique ; 
20 La commissure qui les met en rapport avec le 5° ganglion 
asymétrique ; 
3° La commissure qui les unit à chacun des ganglions branchiaux, 
Nous n'insisterons pas davantage sur la structure de ces ganglions, 
qui, sur une coupe, paraît identique à célle que nous avons déjà 
signalée pour les autres centres. 
Le cinquième ganglion asymétrique est un ganglion impair situé 
sur la ligne médiane du corps, un peu au-dessus du péricarde : on le 
dissèque facilement en écartant délicatement les viscères et en sui- 
