154 L. BOUTAN. 
« segment supérieur et segment inférieur. Cette division, d’ailleurs, 
« je le répète, n’est admise que pour faciliter notreétude, car le cordon 
« pédieux ne forme qu'une seule masse avec une petite échancrure creu- 
« sée par le sillon latéral. Ce sillon devient également superficiel en 
« arrière, chez les Haliotides et les Trochides, et disparait entière- 
« ment dans la partie terminale, moins grosse, des cordons pédieux. » 
Malgré la présence de ce sillon, l'auteur, on le voit, n’en continue 
pas moins à considérer la masse nerveuse ventrale comme formée 
uniquement par le centre pédieux. 
Un peu plus loin, fait très important selon nous, M. Bela Haller 
constate également que deux ordres de nerfs se détachent, en des 
points différents de la masse nerveuse ventrale. Leurs origines sont 
si différentes que l’auteur éprouve le besoin, quoiqu'il ne recon- 
naisse pas qu'ils proviennent de deux centres distincts, de leur 
donner des noms différents. | 
« De nombreux filets nerveux, dit-il dansle même chapitre, pro- 
« viennent, nous le répétons ici, de chacun des cordons pédieux, et 
« se rendent pour la plupart à la face ventrale du pied ; je les appelle 
« nerfs du pied. D'autre part, j'ai donné le nom de nerfs latéraux à 
« ceux d'entre eux qui, tout en provenant du cordon pédieux, se 
« rendent vers la paroi latérale du corps et vont aux organes des 
« deux côtés. » 
Encore ici, pas de doute possible: M. Bela Haller à observé Îles 
nerfs pédieux proprement dits et les nerfs de la collerette, qu'il dési- 
gne sous le nom de latéraux ; mais cette constatation ne lui a pas ou- 
vert les yeux, et il continue à les considérer exclusivement comme 
des nerfs pédieux. 
La fig. 23, pl. XIX, et la fig. 40, pl. XXI, de son mémoire pourraient 
lever, du reste, tous les doutes, s’ilen subsistait après des paroles 
aussi claires. 
Dans l'étude histologique faite minutieusement par l'auteur et que 
je ne puis reproduire ici, malgré son intérêt, je citerai encore un 
passage concluant : 
