+ 
Phod 
complexe anal), du phénomène de la torsion larvaire propre- 
ment dite. 
C'est pour n'avoir pas, moi-même, compris, l'importance 
de cette distinction, que je n'ai pas, autrefois, caractérisé 
clairement et exactement la différence qui existe au point de 
vue du développement entre les Opistobranches et les Proso- 
branches. 
Ex résumé : Dire, avec Pezsexeer et les autres auteurs, que 
la torsion que l’on observe chez tous les Gastéropodes (sauf 
les Amphineures), au moins à l'état larvaire, est le résultat de 
la flexion ventrale et de la lorsion proprement dite, me paraît 
insuffisant et inexact. 
Je crois qu'il faut supprimer le terme FLEXION VENTRALE 
pour les Gastéropodes et le remplacer par : Rotation de la 
région anale el du tortillon de la coquille larvaire. 
Je erois qu'il faut restreindre le sens du terme Torsiox 
PROPREMENT DITE, en l’appliquant seulement à la torsion de la 
portion moyenne du corps. 
Cette modification des termes employés permet de dis- 
tinguer : 
1° Le cas général pour tous les Gastéropodes (sauf les 
Amphineures) : la rolalion de la région anale et du tortillon 
de la coquille larvaire qui correspond à la torsion de l'embryon, 
autour de l'axe longitudinal du corps, limitée à la région 
abdominale ; | 
20 Le cas particulier aux Prosobranches et à certains Opis- 
tobranches : la lorsion proprement dite, plus la rotation de 
la région anale et du tortillon de la coquille larvaire qui 
correspond à la torsion de l'embryon, autour de l'axe longitu- 
dinal du corps, étendue à la fois à la région moyenne (æsophaz- 
gienne) et à la région abdominale. à 
