EN Poe 
Ce résultat est obtenu, secondairement, par l'agrandissement 
el le changement de volume d'un certain nombre d'organes 
qui tendent à rendre à l'animal une forme en apparence 
symétrique. La figure 5 de la page 26 fournit des exemples 
typiques de la régularisation. J'ai cherché à y mettre en 
évidence la régularisalion du muscle coquillier. 
Tel est le cas, par exemple, des Haliotis et des Parmo- 
phores. 
Tous les naluralistes sont, je crois, d’aecord pour consi- 
dérer que cet acheminement secondaire vers la symétrie 
s'effectue comme nous venons de l'indiquer, au moins dans 
les cas que je viens de citer, puisque le système nerveux 
streploneure reste, mème après cette régularisation strepto- 
neure, que l'œsophage reste tordu et que le complexe anal 
garde sa position dorsale; cela exclut l'intervention, dans ce 
phénomène, de la détorsion proprement dite et de la dérotation 
anale. 
PeLsexeer a parlé de symétrie extérieure secondaire (2%, 
page 117) à propos des Hétéropodes; je prétère désigner Île 
phénomène sous le nom, plus général, de régularisation, 
parce que le terme de symétrie extérieure secondaire implique 
l'idée de réalisation de la symétrie, alors qu'il y a simplement 
tendance à la symétrie comme, par exemple, dans le cas de 
l'Haliotis (fig. 5, n° 2). 
Si le terme de régularisation n'était pas adopté, il faudrait, 
dans tous les cas, substituer à symétrie extérieure secondaire, 
tendance à la symétrie extérieure secondaire ; puisqu'il est 
tout à fait exceptionnel qu'il y ait régularisation complète, 
c’est-à-dire symétrie secondaire. 
49 ENROULEMENT DE LA COQUILLE. 
L'enroulement de la coquille est un phénomène qu'on doit 
distinguer de la rotation du tortillon de la coquille larvaire 
des Gastéropodes. 
C'est un phénomène secondaire qui ne se produit que tardi- 
vement sur les larves d’un grand nombre de Gastéropodes. 
