PHARES 
Il est déjà très surprenant, qu'à un moment donné, les 
forces qui agissaient dans un sens se mettent à agir en sens 
contraire. Il serait utile de nous dire si ces forces, agissant 
en sens contraire, conservent la même valeur relative! 
L'absence de réponse à cette question doit nous mettre en 
défiance sur la précision des termes employés. 
En revenant sur nos pas, nous constatons en regardant la 
figure 1, numéro 4 (p. 13) que la soi-disante flexion ventrale 
des Gastéropodes se traduit chez l'adulte par l'apparence d’une 
flexion dorsale et, reprenant alors la définilion de PELSENEER 
pour la flexion ventrale, nous constatons le vague des termes 
partie postérieure du corps, partie antérieure, courbure du tube 
digestif, qui auraient besoin d’être complétés par lépithète 
de ventrale ou de dorsale... Car, si le Gastéropode à une 
parte antérieure et postérieure du corps, ces parties corres- 
pondent à une face ventrale et dorsale el la courbure du tube 
digestif peut se faire dorsalement où ventralement selon les 
cas (Céphalopodes, Pélécypodes). 
La même imprécision nous apparait dans la définition 
fournie par Pezsexeer de la torsion proprement dite. : € La 
partie postérieure de lembryon distincte de la portion 
Céphalo-pédieuse ..…. ete. ». 
Cette partie postérieure de l'embryon englobe, non seule- 
ment la partie moyenne du tube digestif (région œæsopha- 
gienne), mais aussi la région inférieure (région de l'estomac 
et de l'intestin). 
Or, rien ne nous prouve — & priori — que la torsion 
larvaire porte sur toute l'étendue de la région postérieure de 
l'embryon et l'idée directrice du travail, dont j'expose les 
résultats dans les chapitres suivants, est précisément de 
distinguer les phénomènes qui se passent dans la région 
œæsophagienne du tube digestif (région moyenne du corps), de 
ceux que l’on constate dans la région stomacale et intestinale 
(région inférieure du corps ou abdominale). 
