214 HERMANN FOL. 



v, le voile ; vb, le bourrelet du bord du voile ou bourrelet moteur; vc, les cils 

 moteurs du voile; vm, les muscles du voile; vn, les petits cils ou cils nourriciers du 

 bourrelet voilier. 



m, le manteau; me, la cavité palléale ou branchiale; mm, le bord du manteau; 

 mto, les cils du manteau; mb, le bouclier ou plaque ciliaire du manteau; mf, le pro- 

 longement du bord du manteau du côté droit; mp, la paroi qui sépare le corps de 

 la cavité palléale; mec, Le bourrelet ciliaire, c'est-à-dire l'organe des sens situé à 

 l'entrée de la cavité palléale; rnch, pigment du manteau. 



p, le pied ; pe } épaississement latéral de la région du pied chez l'embryon; pn, lobes 

 latéraux du pied ou nageoires; po, l'opercule. 



k, les sinus ; kn, le sinus contractile dorsal ou de la nuque ; kp, le sinus contractile 

 du pied; kc, la cavité du corps; km, le sinus circulaire du bord du manteau. 



b, la bouche; bs, les sacs k cirrhes sur les côtés de la bouche. 



œ, l'œsophage; ces, saillie longitudinale de la paroi supérieure de l'œsophage; 

 œr, la radule. 



s, l'estomac; sp, replis de l'estomac. 



d, dents stomacales ; dl, plaque dentaire provisoire. 



i, l'intestin. 



a, l'anus ; ac, les deux cellules anales. 



<>, les sacs nutritifs; ce, le canal excréteur du sac nutritif; <>, le sac nourricier ven- 

 tral, et a' } le sac nourricier dorsal. 



f, le foie. 



h, le cœur; hv, le ventricule ; ho } l'oreillette ; ha, l'aorte. 



r, le rein; rc, le canal du rein; rop, l'ouverture du canal rénal dans la cavité pal- 

 léale; roh, l'ouverture du canal rénal dans le péricarde. 



u. } les muscles ; [>x, les cellules qui donneront naissance aux muscles; p-r, le muscle 

 rétracteur ou columellaire ; pv, le muscle rétracteur ventral; p7, les faisceaux laté- 

 raux du muscle columellaire; \>-am, le faisceau médian du muscle columellaire; 

 an, les muscles du voile attenant à l'invagination nerveuse céphalique; \>-p, les mus- 

 cles du pied et des nageoires; ups, les muscles du pied et des nageoires reliant une 

 paroi à l'autre; [>-pl, les muscles longitudinaux du pied et des nageoires; p-p<, les 

 muscles transversaux du pied et des nageoires; u-m, les muscles du manteau; p.s, les 

 fibres circulaires de l'estomac. 



n, les nerfs; ne, Tépaississement de la région céphalique, qui donne naissance à 

 l'invagination nerveuse sus-œsophagienne ; ni, l'invagination nerveuse céphalique ; 

 ns, les ganglions sus-œsophagiens ou masse nerveuse céphalique; ns', la partie du 

 ganglion céphalique qui se détache en avant ; ni, la masse nerveuse sous-œsopha- 

 gienne; ncl, la commissure latérale, reliant la masse sus-œsophagienne à la masse 

 sous-œsophagienne; ncd, la commissure dorsale, reliant les ganglions céphaliques 

 entre eux; nu, les ganglions viscéraux de l'œsophage; nn, les nerfs des nageoires; 

 nm, les nerfs du manteau; nx, le nerf qui va au bourrelet ciliaire (organe olfactif?)- 



tû, les otocystes; v>l, les otolithes; tac, la cavité de l'otocyste. 



(, les tentacules. 



G/i, la glande génitale hermaphrodite ; Gt, la partie mâle ou testiculaire de cette 

 glande; Go, la partie femelle ou ovarienne de la glande hermaphrodite. 



Gc, les glandes cutanées; Gc', les glandes en forme de rosettes de la peau. 



