188 G. NOBILI 



Genre Caphyra (luérin. 



Dans mon étnde Decapoclt e Stomaloj)od\ Eri/rei de! Museo 

 Zoologun de/F Université d'i NapoU (Anniiario Mus. Zool. 

 Napoli, I, n° 3, 1001, p. 11), j'ai donné un tableau dos espèces 

 de Caplii/ra. Malheureusement, par suite de remaniements 

 typographiques faits après la dernière revision des épreuves, 

 une ligne a été omise. Cette ligne est d'importance capitale; 

 sans elle mon tableau ne peut pas servir. 



Le tableau doit donc être corrigé ainsi : 



A. Zampe del quinto paio non atrovesciate sul dorso del 

 carapace. 



a C. archeri Walk. 



lia C natatrix Zehnt. 



AA. Zampe del quinto paio an-ovesciale sul dorso del cara- 

 pace. 

 B. Fronte, esclusi gli angoli, etc. 



Caphyra Monticellii Nob. 

 Nobili, Ann. Mus. JSapoli, I, 1961, n" 3, p. 10. 



Golfe de Tadjourah (M. Faurot), un mâle et une femelle. 



Ces individus s'accordent avec ma description de la femelle 

 typique du Musée de Naples, capturée parmi les })lantes flot- 

 tantes à io milles au nord de Massaouah. Les fines granula- 

 tions qui caractérisent cette espèce sont bien visibles à la 

 loupe, surtout dans la partie antérieure du bouclier. Les deux 

 lignes saillantes de la carapace, Tune sur la région gastrique, 

 l'autre allant de la 4' dent d'un côté à celle de l'autre côté, 

 sont bien marquées, mais plus dans le mâle que dans la femelle. 



La carapace de la femelle est bien convexe dans les deux 

 directions, celle du mâle beaucoup moins. L'abdomen du mâle 

 a les articles III-V soudés en une seule pièce à bords conver- 

 gents et un peu concaves. Le sixième article est beaucoup plus 

 large que long, ses bords latéraux sont courbés. Le septième 

 article est triangulaiiv el à peu près aussi long que large. 



Longueur de la carapace 11 9 niillini. 



Largeur — 8,5 — 



