10 



sama ovake spise iznova i s velikim trudom i gubitkom vremena 

 prepisivati, a pošto opet ovi popisi ne smiju u svom obliku biti 

 preinačeni ili krivo sastavljeni, pridodajemo ovdje i obličak, kako 

 da budu sastavljeni naši popisi. 



Obličak za popis. 

 Alauda arvensis. L. 



Solnograd (Salzburg). Hallein (Tschusi). Ljetna ptica, a prezimi 

 u njekoliko eksemplara. 9. veljače (iza slaba sniježenja noću, 

 u jutro u 8 sali kod 0., -f- + 2°R. i za maglovita vremena) 

 6—8 iz SZ.; 15. 3 komada na poljima; 21. (S.+3°, liepo) 60— 80 

 od SZ. iza SO. ; 2. ožujka (iza sniježenja dan prije mali lijet okolo 

 7 2 9 sata prije podne na SZ.) itd. itd. 



Oriolus galbula. L. 



Solnograd (Salzburg). Hallein (Tschusi). Prolaznice (Durchzügler) 

 u obim prolaznim vremenima u rijetku broju, još češće jeseni. 

 8. svibnja prva, 12. 2. tf, 15. više njih, 2. lipnja posljednji tf : 

 kod jesenskoga prolaska 12., 17. i 18. kolovoza po jedan sam 

 komad vidio. 



Za austro-ugarski odbor Viktor vitez Tschusi pl. Schmidhoffen. 



Tako dakle glasi njemački naputak od god. 1886. Ovdje pak 

 sada dodajem pravila, sastavljena po nalogu budimpeštanskoga 

 odbora i konferencije od 19. siječnja o. g. Za prijevod tih pravila 

 valja mi se osobito zahvaliti V. Klobučaru, kr. domobranskomu 

 potpukovniku, koji je uvijek spreman činiti sve, što može u korist 

 znanosti i poznavanja naše domovine. 



