27 



srpskih plica; 1 ) za to mi ne treba ovdje da opetujem ono, što 

 sam tamo rekao. Nomenklatura, koju sam ovdje iznesao na vidjelo, 

 sasvim je narodna. Jedino za slučajne ili vrlo rijetke ptice morao 

 sam prihvatiti imena, koja su predložili naši pisci, ili sam ih 

 našao kod drugih Slavena ; sàm nisam izmislio za rodove ptica 

 ma baš nijedne kovanice. Dosele je štampan samo uvod moje 

 hrvatsko-srpske ornitologije, u nešlampanom je dijelu knjige po- 

 tanko obrazložena nova nomenklatura. Hoće li kompetentni ljudi 

 meni dokazati, da koje ime ne valja, ili da zna za bolje, neka 

 mi to javi, a ja ću svaki ispravak na bolje rado pri- 

 hvatiti. 



Što se pak tiče broja vrsta, ja sam za sada prihvatio sve 

 vrste, koje su domaći ili strani pisci naveli kao ptice stanarice, 

 selice ili slučajne ptice Hrvatske, Slavonije i Dalmacije, obzirući 

 se jednako na ptice Kranjske i Istre, Bosne i Hercegovine, Srbije 

 i Crne Gore. Ima jamačno više vrsta, koje su krivo bile determi- 

 novane, a zato krivo i navedene, no mi smo, kako rekoh, za sada 

 uvrstili sve, već radi narodno-sistematske nomenklature. S vre- 

 menom bit će lako iztrijebiti iz naše faune, što se bude dokazalo, 

 da nije naše. To valja osobito za njeke vrste, koje su Botteri, 

 Petter i drugi naveli za Dalmaciju, Landbeck za Slavoniju, Pančić 

 i Dokić za Srbiju itd. — Ispustio sam malo koju; n. pr. jarebicu 

 tursku (Fraucolinus fremeolinus [L.]j, za koju je veoma su- 

 mnjivo, da li je srpska ptica; jer premda nije nemoguće, da zaluta 

 do južnih predjelih Srbije ili Macedonije, to je ipak jedva vjero- 

 jatno. Sendtner ju je prvi spomenuo za Bosnu. A kako je do 

 toga došlo? Ljudi su mu rekli, da u Bosni — upravo kao što i 

 u Dalmaciji, — ima „fr ankolina", a on je te „frankoline" 

 uzeo za Francolmus francolinus (L.), dočim se tu ima razumjeti 

 „francolino di monte" to jest lještarka gluha (Bonusa 

 bonasia [L.]). 



Za njemačku nomenklaturu držali smo se popisa ptica 

 Austro- Ugarske od Tschusi-a i Homeyer-a (drugo izdanje dakako), 

 premda su u samom ornitološkom časopisu u Beču dokazivali, 

 da im je njemačka nomenklatura loša. Što nema u tom popisu, 



*) Crnipo Epycuua. Htiiuc xpuaTCKO-cpncKe e oÓ3iipoM Ha ocTa.ni mobchckh 

 jyr, upiitipe.Ma 3a xpisaTOKo-cprioKy opiiHTo.ioriijy (Gpiicna KpajbeBCKa AKa^cMiija. 

 CnoMCHiiK I.) y Ecorpaay 1888. 



