— 178 - 



mi sono potuto persuadei-e che queste due piante siano realmente iden- 

 tiche. 



Linneo descrive il Caciihalas reflexus nella I'' edizione (1753) delle Sjye- 

 cies plantarum coi termini S3:;iionti: C. floribus sp'icatis alter nis secundls 

 subsessi libtis, coroUis obsoleUs nudis. Come letteratura anteriore viene ci- 

 tato ì'Hortus iipsaliens/s, Morison Histor/a, Rajus Hisforia e Magnol Boi. 

 monsjj. Come stazione è indicata Montpellier. 



'NeìVHortus upsaliensis (1748) pag. 112 Linneo riporta la stessa pianta 

 sotto il nome Silene florlbns spicatis alteniis solifariis subsessilibus erectls, 

 coì'ollis obsoktis nudis e cita gli stessi autori antichi. Ivi si trova la se- 

 guente descrizione: 



Radix annua. CauUs pedalis. Folia lanceolata, rami pani. Flores alterni, 

 sessiles rei subsessiles. Corolla vix lilla apparet, brevissima est, et pe- 

 talis hifidis vix conspiciiis. 



Obs. Xon cidimus spicani rejìexam uti Magnolius eam habet , sed redam 

 ab altero latere tantum flores ferentem, 



Magnol nel Botanicum Monspeliense (1676) pag. 171 descrive la pianta 

 in questione come segue: 



Lychnis sylredris alba sjjica rejìexa. Radix alba est fibrosa, e qua cauli- 

 culus oritur, aliquando duo, ut in nostra figura ridere est, sesquipal- 

 maris , folia circa radicem per terram sparsa Bellidi minore similia 

 sunt, pilosa; quae vero ad singulos cauliculi geniculos bina opponuntur, 

 angusta, et oblonga sunt; in caulis snmmo oritur florum spica, quae 

 initio , caudae scorpii modo recurva est , sensim tamen post floris la- 

 psum erigitur, et utriculos producit aliaruni Lychnidum more; fìos quin- 

 que foliis albidis profunde bifìdis constai , quae cum marcescere inci- 

 piunt, intro recurvantur. Pianta annua est, illius semen a pluribus 

 annis amicis communicavimus, sicut alia qnamplurima, eamque Hort. 

 reg. paris. vocavit Lyclinideni sylvestrem alteram Monspeliensium spica 

 refìexa. 



La figura annessa (pag. 170) rappresenta una pianta con due fusti alta 

 15 cm. Le foglie inferiori sono obovato-spatulate con apice acuto , le 

 caulinari sono lineari e attenuate. Ambedue i fusti terminano con infio- 

 rescenze; la sinistra è a fiori che sono sessili ad eccezione del primo che 

 ha un brevissimo peduncolo. La corolla è relativamente grande, più della 



