41 
lunde tiltager overalt, hvor den blir indført. I disse 3 stater er meste 
parten af de indvandrede spedalske døde og ingen nye tilfælde opstaaet, 
hvad jeg forklarer derved, at det første, nordmændene lærer, naar de 
kommer derover, er at vaske sig ren, hvad de som bekjendt langt fra 
gjennemgaaende gjør her hjemme, og desuden derved, at alle de spe- 
dalske, jeg saa derover, havde sit eget værelse eller ialfald sin egen 
seng, hvad jeg, der anser spedalskheden for smitsom, betragter som en 
tilstrækkelig afsondring, naar den er forbundet med renslighed. 
I det stille hav findes spedalskheden paa Sandwichsøerne, og dens 
historie paa disse øer hører til de interessanteste kapitler i spedalsk- 
hedens historie, da man herfra har det tilsyneladende sikreste vidnes- 
byrd om sygdommens hurtige udbredning i den nyeste tid, skjønt hi- 
storien her heller ikke er fuldstændig sikker, da ældre missionærer fra 
20 og 30 aarene har efterladt optegnelser om sygdomme blandt befolk- 
ningen paa øerne, af hvike man har villet slutte, at der dengang fandtes 
spedalskhed. 
Af de missionsberetninger, jeg har seet citeret, er det imidlertid 
umuligt at drage en saadan slutning; de omtaler kun hæslige hudsyg- 
domme, og deraf kan man intet slutte med hensyn paa spedalskhed. 
Hvad der taler sterkt imod, at der tidligere fandtes spedalskhed paa 
øerne, er den omstændighed, at der i det hawaijiske sprog ikke findes 
nogen betegnelse for sygdommen, og dog skal dette sprog ingen vanske- 
lighed have for at danne nye ord eller navne.  Sygdommean kaldes der 
»moipaka< 2: den kinesiske sygdom, hvad man har villet forklare der- 
ved, at spedalskheden skal være indført til øerne af en eller flere kine- 
sere i 1848 eller 49. Dr. Mouritz mener dog, at det snarere kommer 
deraf, at kineserne har sagt, at det er en meget almindelig sygdom 1 
deres hjemland. Dette er det dunkle punkt 1 historien, om der har 
været spedalskhed tidligere paa øerne eller om den er indført.  Saameget 
synes derimod at være sikkert, at sygdommen siden de nævnte aar har 
tiltaget hurtig og betydelig, saa betydelig, at regjeringen i 1866 fandt 
det nødvendig at afsondre de spedalske, den kunde faa fat i, paa en 
liden ø, Molokai. 
I Sandwichsøernes tropiske klima trænges ikke mange klæder eller 
synderlig beskyttelse i huse, og indbyggerne er meget gjestfrie. De lig- 
ger, hele familien og gjesterne med, paa en matte i hytten. Under slige 
forhold kan man godt tænke sig, at ogsaa en lidet smitsom sygdom kan 
faa stor udbredelse, og det er derfor ikke aldeles urimeligt, at det forholder 
