Så 
Alle disse skrifter er anbefalede i en fortale af undervisningsministeren, 
hans excellence Tong-Sung, som tillige er en af direktørerne i de occi- 
dentalske videnskabers kollegium. Et medlem af den kinesiske legation 
i Washington har nylig udgivet en oversættelse af de forenede fristaters 
forfatning og ledsaget den med veiledende bemerkninger, som røber 
et indgaaende kjendskab til retsbegrebet. Forfatteren, hvis navn er 
Tsai-Chi-Yung, har kun i 3 aar boet i Nordamerika, og er udgaaet fra 
det kollegium, som ledes af dr. Martin. 
»Fysiken« af Ganot, »Geometrienc af Legendre, ligesom mange 
af de bedste franske forfattere om algebra, mekanik og naturvidenska- 
berne er nu i kinesiske studerendes hænder. Dr. Dudgeon ved hospi- 
talet i Peking har til veiledning for de samme udgivet en afhandling 
om fotografi og en lærebog i anatomi i 15 hefter og forsynet med 500 
illustrationer. Den er udarbeidet paa det udenrigske departements be- 
kostning og anbefalet af flere høitstilede embedsmænd, der har været 
under behandling paa hospitalet i Peking. Selv har dr. Martin udgivet 
en haandbog i den internationale ret, som nyder stor anseelse. Lære- 
bøger i den almindelige verdenshistorie er derimod oversatte fra tysk og 
engelsk. Til dette ret anseelige bibliothek kommer der endnu lære- 
bøger i filosofi, moral og politisk økonomi; men med den praktiske 
sans, der er et hovedtræk 1 deres karakter, foretrækker det himmelske 
riges sønner vore reale videnskabsfag for vor metafysik; de synes, at 
deres filosofi er ligesaa meget værd som vor, og maaske har de ikke uret. 
Undertiden kan det endnu hænde, at deres nationale forfængelighed 
driver dem vel vidt, saa de indbilder sig, at de kan optræde som ledere 
i videnskabsfag, som de neppe har faaet et indblik 1. Saaledes bekjendt- 
gjordes for ganske nylig i Pekings officielle tidende, at en underordnet 
øvrighedsperson ved navn Tung, havde opfundet et middel til dermed i 
det uendelige at fremdrive en dampbaad, og det uden brændbart stof; 
en særlig befaling paabød finansdepartementet at udrede 3000 taéls til 
dette geni for at sætte ham istand til at bringe sin idé til udførelse. 
Man hørte naturligvis intet videre om den sag. Disse ekscentriciteter 
er dog idethele kun undtagelser, og naar alt kommer til alt, saa gaar der 
snart ikke en dag, uden at det franske akademi modtager afhandlinger 
om perpetuum mobile. Man maa derfor tilgive det himmelske riges søn- 
ner deres vildfarelser. Den vigtige og merkelige kjendsgjerning er den, at 
de ikke længere ser ned paa den europæiske videnskabelighed, men 
tvertimod med begjærlighed søger den, og at den med rivende hurtighed 
