EXPLICATION DE LA PLANCHE XVII 
Les figures 1, 2 et 5 représentent la transformation de fibres musculaires 
en nappes adipeuses chez la Mante prasine (H#antis prasina Serv.). Les 
figures 3, 4 et 6 représentent la transformation de fibres musculaires en 
cordons adipeux chez un Phasme, le Raphidère rugueux (Raphiderus sca- 
brosus SERY ). 
Fig. 1. — p, saillie chitineuse sur laquelle s'insère une fibre musculaire en 
voie de transformation dans la région s où la striation est encore très 
apparente; f, point où une fibrille dont la striation est aussi très nette 
vient se terminer dans le tissu adipeux et contribuer à la formation du 
réticulum. 
Fig. 2 (reproduction à une plus grande échelle d’une portion de la 
fig. X donnée dans le texte). — n. région où l’on peut suivre le passage 
du tissu musculaire au {issu adipeux: on y observe la disparition gra- 
duelle de la striation du muscle ; n!, noyau en voie de division directe. 
Dans le pourtour des mailles 4 et d! du réticulum adipeux, on remarquera 
la persistance de la striation. 
Fig. 3. — a. a!, cordons adipeux: /f, région où l’effilochage du tissu muscu- 
laire indique qu'il y avait formation d'un autre cordon adipeux. En "”, on 
voit des filaments musculaires, dont la direction est d’abord horizontale, 
s’incurver et passer dans le cordon adipeux a. 
Fig. #. — n, noyau en voie de division directe multiple (ce cas est fréquent 
pour les noyaux des tissus en voie de destruction ou de transformation 
histolytique). Pour les lettres a, a! et f, voir la légende explicative de la 
figure 3. 
Fig. 5. — p, saillie chitineuse : mt, lambeau musculaire dont partent des 
filaments ; l'un d'eux se prolonge jusqu'en s et passe par étirement dans 
le réticulum de la nappe adipeuse. 
Fig. 6 (reproduction à une plus grande échelle d'une portion de la 
figure VI donnée dans le texte). — Les lettres ont la mème signification 
que celle qui est indiquée dans les légendes des figures 3 et 4. On aura 
une idée de l'accroissement de volume subi par les noyaux musculaires 
transformés en noyaux du tissu adipeux en comparant les dimensions du 
noyau situé en f à celles des petits noyaux situés à une très petite dis- 
tance au-dessus, un peu à droite, à la limite du tissu musculaire et du 
tissu adipeux. 
