Fafc» I. p. 29, Reinhardum in 3:a pnrte operis Ver» 

 7nifchte Schriften^ jam ab anno 1760 editi, hanc 

 materiam egregie tradidifle, nflerat. Hoc tamen 

 pro ccrto habemus, quod in Germania recentiori 

 tempore (tudlofe culta, in fcriptis Oeconomicis ma- 

 gnis eflferatur laudibus, infignita tamen nominibus 

 haud raro vagis^ «nde in errorem facile indiicimur, 

 utrum de hac Betae variecate, qua c^eterarum nulla 

 prasftantior, qusftio fuerit ncc ne ; quamvis enim 

 culcura totius Generis fere fit eadem, cun£l2E tamen 

 fpccies nori funt ejusdem ufus. In libello Anony- 

 mi, Tiguri 1764 edito, fub tit : Kmzer Bericht 

 njor den Landviann von der vornehinfien Yutter- 

 Kriiutern iind voiii Weltjchcn kor?h noftra faluta- 

 tur Dickruhen^ fpeciei inftar Betse vulg., quam 

 Kahnen v. Randen appellat. Jam tunc temporis 

 fuic confufa cum Anglorum Turnips^ Braff Rap. 

 mBj.Lijm.j quae radices ieque ac Beca fupra terram 

 volvit. Nomina alias apud Germanos communiter 

 occurrencia, funt: Runkelrubeny Dikruheny f Dik- 

 wurzeln, horumque duo pofteriora, perperam li- 

 cet, Beta: ciclae tribuuntur. Prsterea vocatur in 

 Saxonia, Rangers & Burgiinderriihen, in Silefia Be- 

 \taruheny ab incolis ad Rhenum Raunfchen & rothe 

 .mangoldy aiibi vero Ruinelriiben^ Betavurzelny ro- 

 the Rwikel, rothe grojf/er Runkelriihen, rothe Rah- 

 nen v. Randen, Grojjer Mangold^ Mangoldriibey 

 Mangoldvourzelj quorum alia ad alias varietates fse- 

 pe referuntur. Mangold autem Betae ciclse nunc 

 unice imponitur. 



Quan- 



