— 0 — 
Ce qui peut paraître étrange, c’est que MMrs. Heller et Snodgrass n'aient pas 
récolté de Ziforina, dont deux espèces sont excessivement abondantes sur tous les blocs 
de pierre du rivage, et que, de mon côté, je n’aie pas trouvé les CA/orostoma et les Co- 
lumbella dont ces explorateurs ont rapporté des échantillons de deux espèces pour cha- 
que genre. Il est vrai que mes récoltes ont été faites surtout à la Baie de Wafer et 
celles de mes prédécesseurs à la Baie de Chatham, comme j'ai déjà eu l’occasion de le 
dire à propos des coquilles fluviales. Aucune des deux listes ne peut non plus préten- 
dre donner une idée complète de la faune conchyliologique marine de l'ile, car elles ne 
comprennent que trop peu d'espèces (19 esp. H. et S.; 24 esp. B.). Enfin il me sera 
permis de noter, —au moins pour expliquer certaines divergences de noms spécifiques, — 
aveu de MMrs. Pilsbry et Vanatta qui déclarent en parlant de leur liste que “Xe iden- 
tifications are of unequal value and some require revision”. 
Mr. le Dr. Ed. von Martens fait suivre sa liste d'observations fort importantes 
parmi lesquelles je relève les suivantes: 
“La plus grande partie de mes coquilles, soit les 677, se trouvent aussi sur la côte 
occidentale de l'Amérique centrale, de Mazatlan à Panama et même à la partie septen- 
trionale du Pérou, et un nombre assez considérable, environ les 2/3, est cité également 
des Iles Galapagos. 
“Mais le fait le plus intéressant est la trouvaille à l’Isla del Coco de l’Acmaca 
striata Q. G. qui se rencontrerait aussi aux Iles Galapagos et sur laquelle je reviendrai 
plus bas. C’est une espèce des Indes orientales trouvée par Mr. le Dr. von Martens 
lui-même dans quelques îles des Molluques et par Quoy et Gaimard à Célèbes. Il faut 
supposer que cette espèce a passé des Galapagos et «le l’Isla del Coco aux Indes orien- 
tales, entraînée par le grand courant équatorial, ou qu’elle a fait le voyage en sens in- 
verse grâce au contre courant qui se dirige presque en droite ligne vers les iles améri- 
caines. L’absence de l'A. s/riata sur la côte occidentale de l'Amérique centrale est 
favorable à la seconde hypothèse, tandis que sa grande ressemblance avec d’autres es- 
pèces de l'Amérique du Nord et avec l'Acmaea punctita Gray, du Chili, fait incliner la 
balance du côté de la seconde, tout comme l’absence de formes très proches parentes 
dans l'Océan Indien (Dr. Ed. von Martens, op. cit. 6, pg. 139)”. 
Je traduis encore, en la résumant un peu, la partie suivante des observations de 
Mr. le Dr. Ed. von Martens: 
“Les mollusques marins de la côte occidentale de l'Amérique tropicale se divi- 
sent d’une manière générale en deux grands groupes zoologiques. Le premier comprend 
des espèces propres à cette région, complètement différentes de celles de l'Océan Atlan- 
tique, comme aussi de celles de l'Océan Indien et de la Polynésie. Ce groupe s'étend, 
si ce n’est pour les espèces du moins pour les genres, très loin vers le Sud, c’est à dire 
jusqu’au détroit de Magellan, tandis que du côté Nord il ne dépasse guère la Californie 
et fait place peu à peu à la faune de l'Alaska, du Kamtschatka et du Japon septentrio- 
nal. Le second groupe renferme un certain nombre d’espèces qui se rapprochent telle- 
ment de celles de l'Atlantique, dans la Mer des Caraïbes et sur les côtes du Brésil, que 
ce n’est qu’à cause du lieu de leur provenance qu’elles portent un nom spécifique diffé- 
rent. Oril ne s’agit pas ici d'espèces cosmopolites ou propres à la zone tropicale dans 
tous les océans, maïs bien de formes américaines communes aux deux côtes occidentale 
et orientale et qui ne se trouvent, pour la première, que dans une région circonscrite au 
nord par le Mexique et au sud par l'Equateur. Rien de plus logique que d’expliquer 
leur distribution actuelle par une réunion des deux Océans à une époque géologique 
assez récente. 
“Pour ce qui concerne la faune conchyliologique marine de l’Isla del Coco les 
deux éléments se trouvent représentés, le premier, par exemple, par le /ouoceros brevi- 
dentatum Gray, et le second par la ?wrpura patula 1.” (Dr. Ed. von Martens, op. 
cit., 6, pgs. 140-141). 
Coxts BRUNNEUS Wood 
Distr: Panama. Iles Galapagos 
Aussi signalé par MMrs. Pilsbry et Vanatta dans leur liste des espèces des Iles 
Galapagos. 
