110 cHAprii'.i!: xviii 



voulussent en faire présent aux supérieures de l'abbaye de 

 Remiremont qui étaient le plus souvent leurs proches pa- 

 rentes et qui ne dédaignaient pas de se parer de très riches 

 bijoux, au moins dans les grands jours de fête, ils se réser- 

 vaient tous les produits de la pêche des perles. 



L'épouse du duc Léopold I, nous dit J. P. B. Koltz (i), 

 avait un très beau collier et des pendants d'oreilles dans la 

 composition desquels des perles du pays étaient entrées à 

 l'exclusion de toutes autres. On citait également avec admi- 

 ration ceux de la princesse Charlotte, sa fille, qui était abbesse 

 de la communauté dont nous venons de citer le nom. 



C'était, nous l'avons dit, la Vologne qui produisait les 

 Unio les plus margaritifères. 



Aussi, à certaine époque de l'histoire, cette rivière prit-elle 

 le nom de Perle (2). Dans le chapitre où nous étudierons les 

 poésies que les mulettes ont inspirées à deux auteurs de 

 conditions bien différentes, nous verrons que l'un d'entre 

 eux, Philippe Antoine de Chesnel, était seigneur de Château- 

 sur-Perle^ c'est-à-dire : sur- Vologne. 



Ce cours d'eau figure dans la Pompe du duc Charles IIl^ 

 sous les traits d'une nymphe portant un collier de perles et 

 tenant à la main des perles enfilées. On lit au-dessous : 

 « Vologna margaritifera suas margaritas ostendit (3) ». 



La Vologne perlière est devenue à certain moment, ainsi 

 que nous l'avons'montré, la Perle^ comme le prouve le nom 

 du château dont nous avons parlé. 



A l'époque où vivait Charles III, les Unio elongatulus, car 

 ce sont eux, croyons-nous, sans pourtant en être sûr, qui 

 produisaient les plus belles sécrétions, étaient d'une abon- 

 dance extrême dans la Vologne et le Neuné. Leurs lits en 

 étaient comme pavés, si l'on ajoute foi à Dom Calmette; et le 

 même fait se remarquait dans beaucoup d'autres cours d'eau 

 du même pays. 



Hélas ! les jours de décadence sont arrivés pour les Unio 



(1) J. P. B. Koltz. Traité de pisciculture pratique. 



(2) A. Fournier. Topographie du département des Vosges, dans les 

 Annales de la Société d'j^mulation des Vosges, année 1896. 



(3) A. FourmQv, loco citato. 



