DU MONDE. 35 
cette fable ne peuvent convenir que par extension à 
cette chaîne de montagnes qui traverse la partie septen¬ 
trionale de l’Afrique. En préposant un a au radical Tal 
ou Talas, qui en hébreu veut dire je porte, on a fait 
Atlas , et delà l’origine du nom d’Atlantes, donné aux 
peuples du Caucase, et à ceux de l’Atlas proprement dits; 
mais il est constant, d’après un grand nombre d’auto¬ 
rités, que la pointe la plus élevée et la plus occidentale 
de cette dernière chaîne de montagnes , s’appeloit pri¬ 
mitivement Djris. Or, selon Arrien, dans sa relation 
de l’Inde , faite sur le voyage de Néarque , une chaîne 
de montagne de la Gédrosie, celle que Ptolomée nomme 
Arbiti Montes , et qui séparent le Malân du Mékrân , 
étoit appelée Irus par les habitans de ce pays. C’est de 
là précisément que partirent, suivant nous, les Syranges 
de Ptolémée , ou les Saranges d’Arrien , aujourd’hui 
lesGuanches, pour aller s’établir d’abord en Palestine, 
et en dernier lieu sur la côte occidentale d’Afrique , près 
de Mogador, après s’être arrêtés quelque temps dans le 
royaume de Tripoli. Le mot Dyris dérive peut-être de 
Div ou Dew , nom sous lequel les Persans désignoient 
les génies ou les géans. 
Le port de la Gédrosie , qu’Arrien nomme, d’après la 
langue du pays, port des femmes, parce que le premier 
qui y avoit commandé étoit une femme, devoit être peu 
éloigné du cap appelé aujourd’hui Guadar > ce qui nous 
prouve encore qu’un mode de prononciation,espagnol peut- 
êlre, a converti en gua la première syllabe du mot Sy- 
rangœ. Peut-être encore trouverons-nous dans la race 
de ce peuple ou de celle des Cananéens, les premiers ha¬ 
bitans de l’Espagne. 
Le portrait que nous fait Arrien de ces hommes sau- 
